"believes in you" - Traduction Anglais en Arabe

• يؤمن بك
• تؤمن بك
• يؤمن بكِ
• يثق بك
• يؤمن لك
• تؤمن بكَ
• تؤمن فيك
• من سيصدقك
• يؤمن بموهبتك

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

Every tick will remind you you've got a grandpa who believes in you.
كل دقة سوف تذكرك بأن لديك جدك الذي يؤمن بك

If someone believes in you, you are never alone.
إذا كان هناك مَنْ يؤمن بك فلن تكون وحيداً أبداً

So you'll always remember that you have a friend who believes in you.
لتتذكّر دائماً أنّ لك صديقة تؤمن بك

He believes in you. Oh, my God.
ـ وهو يؤمن بكِ ـ يا إلهي

You can still do this. He believes in you.
ما زلت تستطيعين القيام بذلك إنه يثق بك

Kara Danvers believes in you.
كارا دانفرس يؤمن لك.

At least not while you still have your voice and a girlfriend who believes in you.
على الأقل ليسَ و أنتَ تمتلك صوتك. و صديقة تؤمن بكَ.

My sister, she's the one who believes in you.
شقيقتي، هي من تؤمن فيك

My father is stealing this election for you. Not because he believes in you.
أبي سيسرق هذه الانتخابات لك ليس لأنه يؤمن بك

He believes in you, psychic, for better or for worse.
إنه يؤمن بك أيها الوسيط الروحاني سواء أكان هذا جيداً أم لا

Must be nice having someone who believes in you.
لابد أن يكون الأمر رائعاً . عندما يكون هناك شخص يؤمن بك

Even when no one else believes in you, he's the one person who loves you unconditionally.
حتى حين لا يؤمن بك أحد، يبقى من يحبّك دون شروط

I know what it's like to be abandoned by your parents your friends to have no one in your life who believes in you.
... أعرفمثلهذه الامورلكىتتركمنقبلأبويك ... أصدقائك . أن لا يوجد اى شخص يؤمن بك

No.Luke, honey, whitey believes in you, and nathan needs you.
كلا, (لوك) عزيزي وايتي) يؤمن بك) و (نايثن) يحتاجك

All you need is someone who believes in you.
كل ما انت بحاجة له هو شخص يؤمن بك

I am not the only one who believes in you.
..أنا لست الوحيدة التى تؤمن بك

She believes in you so much.
هي تؤمن بك كثيراً

No, not'cause he's so cool. Because he believes in you,
لا ، ليس كذلك ، لأنه يؤمن بكِ

No-one believes in you more than you do, baby. Right?
\u200fلا أحد يثق بك أكثر من نفسك يا عزيزي، حسناً؟

Your mother believes in you.
أمّك تؤمن بكَ.

She believes in you, dear.
إنها تؤمن فيك يا عزيزي.

You think that someone believes in you?
وهل تعتقد ان هناك من سيصدقك

Look, no one believes in you more than I do, and you know that.
انظري , لا احد يؤمن بموهبتك مثلي