Now, maybe you didn't notice but the sheriff wasn't at Bellefleur's tonight. | Open Subtitles | الآن ربما لم تلاحظ، لكن الشريف لم يكن في "بيلفلور" الليلة |
Thought I'd seen the last of the Bellefleur clan this time around. | Open Subtitles | أعتقدت بأني سأرى آخر عشيرة بيلفلور في هذا الوقت. |
Hep-Vamps showed up at Bellefleur's and all hell broke loose. | Open Subtitles | -مصاصوا الدماء المصابون ظهروا في "بيلفلور " وفتحت أبواب جهنوم |
What about all the vampires that showed up at Bellefleur's the other night? | Open Subtitles | ماذا عن مصاصي الدماء الذين اتوا عند بلفلور تلك اليلة؟ |
The Terry Bellefleur that y'all are burying tomorrow ain't the Terry Bellefleur that I knew. | Open Subtitles | تيري بلفلور الذي ستدفنونه غدا ليس تيري بلفلور الذي اعرفه |
Are you telling me you date-raped Terry Bellefleur? | Open Subtitles | هل تريدين اخباري أنك اغتصبتي تيري بيلفيور ؟ |
Andy Bellefleur, are you gonna enforce the vampire curfew or not? | Open Subtitles | "أندي بيلفلور "، هل ستقوم بفرض حظر تجوال مصاصي الدماء أم لا؟ |
Mrs. Bellefleur, I'm terribly sorry for your loss. | Open Subtitles | سيدة "بيلفلور"، أنا في غاية الأسف بشأن خسارتك. |
Morning, Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | صباح الخير أيها المأمور بيلفلور |
Detective Bellefleur we've got a 586 in progress in Hotshot. | Open Subtitles | أيّها المحقق (بيلفلور)، لدينا 586 في طورها في (هوتشوت) |
You think Andy Bellefleur knows half of this shit? | Open Subtitles | أتعتقد أن (آندي بيلفلور) يعرف نصف هذا الهراء؟ |
I don't know why, but you tickle my hang-lows, Bellefleur. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا، لكنكَ تضحكني وكأنك تدغدغني يا (بيلفلور). |
Don't you ma'am me, Andy Bellefleur. | Open Subtitles | لا تناديني بسيدتي، آندي بيلفلور. |
Andy, um... these here are my boys Wade and Rocky. This here is Sheriff Bellefleur. | Open Subtitles | (آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور). |
I love you, Terry Bellefleur. | Open Subtitles | أنا أحبك تيري بيلفلور |
Then he disappeared to our childhood hangout... a place we called Fort Bellefleur. | Open Subtitles | ثم اختفى في مستراحنا الطفولي مكان اطلقنا عليه فورت بلفلور |
Anyway, the first time I met Terry Bellefleur was his first day on the job. | Open Subtitles | على كل حال .. في اول مرة قابلت بها تيري بلفلور كان اول يوم له بالعمل |
Would anyone else like to say a few words before I invite up Mrs. Bellefleur? | Open Subtitles | هل يحب اي شخص ان يضيف القليل من الكلمات قبل ان ادعو السيدة بلفلور ؟ |
Why is Andy Bellefleur asking for you with a dozen Winn-Dixie roses in his hand? | Open Subtitles | لماذا يسأل آندي بلفلور عنك مع باقة من الزهور في يده؟ |
But what about Andy Bellefleur? | Open Subtitles | ماذا عن أندي بيلفيور ؟ |
Thinking Andy Bellefleur got better shit to do, like, I dunno, solve a murder. | Open Subtitles | أعتقد أن على آندي بيلفور شيئاً أهم ليقوم به ! مثل ، لا أعرف .. حل قضية قتل ! |
Andy Bellefleur will like that. He's with the Dearbornes. | Open Subtitles | أندي بيليفور) سيحب هذا) (إنه بصحبه آل (ديربورن |
- Andy Bellefleur, the only thing you're driving tonight is us crazy. | Open Subtitles | -أندي بليفيور) الشئ الوحيد ) القياده في الليل عباره عن جنون |