"ben mohamed" - Traduction Anglais en Arabe

• بن محمد

On the United Nations List, the applicant appears to be in section C as Ayadi Shafiq ben Mohamed.
يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد.

Concerning Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; Mr. Khalid Ahmed AlEleq; Mr. Majeed Hamdane b.
بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد.

Mr. Ali ben Mohamed Hamad al Qahtani
السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Concerning: Ali ben Mohamed Hamad Al Qahtani
بشأن: السيد علي بن محمد حمد القحطاني

Prof. Abdelkarim ben Mohamed Niger
اﻷستاذ عبد الكريم بن محمد النيجر

These appeals were brought by Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi (QI.A.25.01) and Faraj Faraj Hussein al-Sa'idi (QI.A.137.03).
وقد قدم هذين الاستئنافين كل من شفيق بن محمد بن محمد العيادي (QI.A.25.01)(هـ) وفرج فرج حسين السعيدي (QI.A.137.03)().

These appeals were brought by Shafiq ben Mohamed ben Mohamed al-Ayadi (QI.A.25.01) and Faraj Faraj Hussein al-Sa'idi (QI.A.137.03).
وقدم طلبا الاستئناف هذين كل من شفيق محمد بن محمد العيادي (QI.A.25.01)() وفرج فرج حسين السعيدي (QI.A.137.03)(هـ).

Chiheb ben Mohamed Ayari
شهاب بن محمد عياري

- AYARI CHIHEB ben Mohamed (a.k.a.: HICHEM Abu Hchem)
- عياري شهاب بن محمد (ويعرف أيضا باسم هشام أبو هشام)

The detention of Mr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi is in contravention of article 9, 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights and falls within categories I and II of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the Working Group.
إن احتجاز السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي يتنافى مع أحكام المواد 9 و19 و20 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ويندرج ضمن الفئتين الأولى والثانية من الفئات التي ينطبق عليها نظر الفريق العامل في القضايا المعروضة عليه.

Case 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi (Status: delisted)
الحالة 20، شبعان بن محمد بن محمد الطرابلسي (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Case 22, Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed al-Hamami (Status: delisted)
الحالة 22، ابراهيم بن الهذيلي بن محمد الهمامي (الوضع: رُفع اسمه من القائمة)

Case 32, Mohamed ben Mohamed ben Khalifa Abdelhedi (Status: delisted)
الحالة 32، محمد بن محمد بن خليفة عبد الهادي (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali ben Attia)
الحالة 47، نبيل بن محمد بن علي بن عطية (الوضع: رفع اسمه من القائمة)

Case 4, Shafiq ben Mohamed Ben Mohammed Al Ayadi (Status: delisted)
الطلب 4، شفيق بن محمد بن محمد العيادي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Case 20, Chabaane ben Mohamed ben Mohamed al-Trabelsi (Status: delisted)
الطلب 20، شعبان بن محمد بن محمد الطرابلسي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Case 22, Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed al-Hamami (Status: delisted)
الطلب 22، ابراهيم بن الهذيلي بن محمد الهمامي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Case 32, Mohamed ben Mohamed ben Khalifa Abdelhedi (Status: delisted)
الطلب 32، محمد بن محمد بن خليفة عبد الهادي (الحالة: رُفع اسمه من القائمة)

Case 47, Nabil Benatia (listed as Nabil ben Mohamed ben Ali ben Attia)
الطلب 47 ، نبيل بن عطية (المدرج في القائمة تحت اسم نبيل بن محمد بن علي بن عطية) (الحالة: رفع اسمه من القائمة)

Case 12, Kamal ben Mohamed ben Ahmed Darraji (Status: delisted)
القضية 12 - كمال بن محمد بن أحمد دراجي (الوضع: شطب من القائمة)