"benites" - Traduction Anglais en Arabe

• بينيتس
• بنيتس
• بينيتيس
• بنتز

Sixth 1974 Mr. Leopoldo Benites Ecuador
السادسة ٤٧٩١ السيد ليوبولدو بينيتس اكوادور

Twentieth Mr. Károly Csatorday Mr. Leopoldo Benites Mr. Ismail Fahmy
العشرون السيد كارولي تشاتورداي السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي

Twenty-first Mr. Leopoldo Benites Mr. Ismail Fahmy Mr. G. G. Tchernouchtchenko
الحاديـة السيد ليوبولدو بينيتس السيد اسماعيل فهمي السيد ج.

I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Leopoldo Benites.
واﻵن أدعـــو الممثليـــن إلـــى الوقوف مع التزام الصمت لمدة دقيقة تكريما لذكــــرى ليوبولدو بنيتس.

Mr. Benites was President of the twenty-eighth session of the General Assembly, and Permanent Representative of Ecuador to the United Nations from 1960 to 1975.
عمل السيد بنيتس رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة والعشرين، وكان الممثل الدائم ﻹكوادور لدى اﻷمم المتحدة في الفترة من ١٩٦٠ إلى ١٩٧٥.

Mr. Miguel Carbo Benites (Ecuador)
السيد ميغيل كاربو بينيتيس (إكوادور)

Tribute to the memory of the late President of the twenty-eighth session of the General Assembly, Mr. Leopoldo Benites
تحية لذكرى الرئيس الراحل للدورة الثامنة والعشرين للجمعية العامة، السيد ليوبولدو بنتز

Marina Rosales Benites de Franco
مارينا روزاليس بينيتس دي فرانكو

Alleged Sendero Luminoso terrorist criminals entered the village of La Victoria, Santa Marta, Tocache, and shot and killed Lieutenant-Governor David Benites Viera.
قام مجرمون إرهابيون يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع باقتحام مجمع لافكتوريا السكني في سانتا مارتا بتوكاشيه، وقتل المحافظ الملازم ديفيد بينيتس فييرا بأسلحة نارية خفيفة.

Mr. Leopoldo Benites
السيد ليوبولدو بينيتس

On behalf of the General Assembly, I should like to convey to the members of the family of Mr. Leopoldo Benites and to the Government and the people of Ecuador our deepest and most heartfelt condolences.
وأود، نيابة عن الجمعية العامة، أن أنقل إلى أفراد أسرة السيد ليوبولدو بنيتس وإلى حكومة اكوادور وشعبها أعمق تعازينا وأخلصها.

Leopoldo Benites was an eminent Ecuadorian who excelled in many fields, particularly in journalism, debate, teaching, historical research and diplomacy.
كان ليوبولدو بنيتس اكوادوريا بارزا برع في عدة ميادين، وعلى وجه الخصوص في فن الصحافة والمناظرة وفي التعليم والبحوث التاريخية، وفي ميدان الدبلوماسية.

1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Carbo Benites, Ms. Garcia Alvarado and Ms. Aguilar Montalvo (Ecuador) took places at the Committee table.
1 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس كل من السيد كاربو بنيتس والسيدة جارسيا ألفارادو والسيدة أجويلار مونتالغو (إكوادور) إلى مائدة اللجنة.