"benjamin" - Traduction Anglais en Arabe

• بنجامين
• بنيامين
• بينجامين
• بنجامن
• بينيامين
• وبنيامين
• بينجامن
• وبنجامين
• بنجمن
• بينجيمين
• بنجمين
• بنجيامين
• بينامين
• بينجمان

Panellists: Dr Benjamin Barber, Distinguished Professor, University of Maryland, USA
بنجامين باربر، أستاذ مشهور، جامعة ماريلاند، الولايات المتحدة الأمريكية

I still have that Founding Father, Benjamin Franklin in my wallet.
ما زال معي ذلك الأب المؤسس بنجامين فرانكلين في محفظتي

Benjamin, you look young enough to be someone important's son.
بنجامين ، انك تبدو صغير تبدوا كابن احد المهمين

Students also stabbed an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu.
وقام الطلاب أيضا بطعن تمثال لرئيس الوزراء بنيامين نيتانياهو.

Today, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced a programme to strengthen Israel's illegal hold on Jerusalem.
أعلن رئيس الوزراء اﻹسرائيلي بنيامين نتنياهو اليوم عن برنامج ﻹحكام قبضة إسرائيل غير الشرعية على القدس.

It's a leather folio once owned by Benjamin Banneker.
انها ورقة مطوية مرة واحدة يملكها بينجامين بينيكر

I got a call from the chief administrator at st. Benjamin's
لقد تلقيت اتصالا من مدير الإدارة في مستشفى سانت بنجامين

I wonder what sort of a man Benjamin has become.
إننى أتساءل أى نوعيه من الرجال أصبح عليها بنجامين

Local businessman Benjamin Wong... known in the neighborhood as Uncle Benny... along with his lieutenant, Henry Lee.
والتي يعتقد أن رئيسها هو رجل الأعمال المحلي بنجامين وونغ والمعروف في الضاحية بالعم بني

The alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

The nationalist President José Santos Zelaya was then overthrown and the rebellion of the hero Benjamin Zeledón suppressed.
حينئذٍ أُطيح بالرئيس الوطني هوزي سانتوس زيلايا وقُمعت ثورة البطل بنجامين زيليدون.

I wish to inform you of the appointment of Benjamin Mkapa, former President of the United Republic of Tanzania, to head the panel.
وأود أن أبلغكم بتعيين بنجامين مكابا، الرئيس الأسبق لجمهورية تنزانيا المتحدة، لتولي رئاسة الفريق.

Though as a student of American civilization, Marcus, you must remember how Benjamin Franklin once defined democracy?
وان ما طالب الحضارة الأمريكية، ماركوس، يجب أن نتذكر كيف بنيامين فرانكلين حين عرف الديمقراطية؟

I believe young Benjamin's path is in need of adjustment.
أعتقد مسار الشباب بنيامين هو في حاجة إلى تعديل.

Benjamin has shown aptitude with neither blades nor munitions.
أظهرت بنيامين الموهبه مع لا ريش ولا ذخائر.

Gerald Benjamin Tyler was born on January 14, 1979 in Toronto, Canada.
.جيرالد بنيامين تايلر ولد في 14 يناير 1979 قي تورنتو كندا

Unless my people were freed by Benjamin Franklin and his five twin brothers, you are wasting your time.
إذا لم يكن من حرّر شعبي هو بنيامين فرنكلين و إخوته الخمسة التوائم فأنت تضيع وقتك

The male alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events,
متزلجي جبال الألب بنيامين رايش و رينفريد هربرست قد ربحوا سباقتهم

Make a woman fall in love with diamonds, Benjamin... or with you?
تجعل المراء تسقط فى حب ماس بينجامين ولا فى حبك ؟

And your brother Benjamin, who died when he was young.
وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟

Oh, uh, I left Benjamin's in kind of a hurry.
غادرت بينجامين وانا نوعا ما في عجلة من امري

Duck, you should talk to some of your old contacts and work with Benjamin.
دك ، يجب ان تتحدث مع احد معارفك القدامى بالتنسيق مع بنجامن

Instead, in the Israeli election of 1996, Benjamin Netanyahu took power.
وبدلًا من ذلك، حل بينيامين نيتانياهو رئيسًا للوزراء في انتخابات 1996

Distinguished participants include Tariq Ali, Benjamin Barber, Hamid Dabashi, Robert Cox and Hassan Hanafi.
وتشمل قائمة المشاركين البارزين كلاً من طارق علي، وبنيامين باربر، وحميد دبشي، وروبرت كوكس، وحسن حنفي.

I got word that you guys are planning to run with a story that Matt Damon is attached to this Benjamin Disraeli Bobby Mason picture that I'm producing.
سمعت بأنكم تخططون لكتابة قصة تقولون فيها بأن مات دايمون سيمثل في الفيلم الذي أنتجه عن بينجامن ديزرايلي و بوبي مايسن

Leonardo DaVinci was an autodidact. So was Benjamin Franklin-.
ليوناردو دافينشي كان عصامياً أيضاً وبنجامين فرانكلين كذلك

For further information, please contact Mr. Benjamin Zaluski, UNESCO (e-mail b.zaluski@unesco.org).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد بنجمن زالوسكي (البريد الإلكتروني: b.zaluski@unesco.org).]

Benjamin, your father needs to speak to you, he's outside.
بينجيمين, والدك يريد أن يتحدث معك إنه في الخارج

I'm going to speak quickly and clearly so that we don't misunderstand one another, Benjamin.
سأتحدث بسرعة ووضوح لكي لا نسيء فهم بعضنا البعض (بنجمين)

Oh, Benjamin, I almost forgot. My son is in your office.
أوه , (بنجيامين), كدت قد انسى ابني في مكتبك

The Ministers issued their statement after a joint meeting of the Executive Committee of the PLO and the Palestinian Authority at which policy guidelines outlined by Prime Minister Benjamin Netanyahu were discussed.
وأصدر الوزراء بيانهم هذا إثر اجتماع مشترك بين اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية نوقشت فيه المبادئ التوجيهية للسياسة التي بينها رئيس الوزراء بينامين نيتنياهو.

I called J.P. Benjamin:
اتصلت على بينجمان وصلت :