"berkeley" - Traduction Anglais en Arabe

• بيركلي
• بيركيلي
• بيركلى
• بركلي
• بيركيلى
• بريكلي
• باركلي
• بروكلي
• ببيركلي
• بيريكلى

In fall 1999, he was a Visiting Professor of Law at Harvard and in spring 2000 at the University of California at Berkeley.
وفي خريف عام 1999، كان أستاذا زائرا يدرس القانون في هارفرد، ثم في ربيع عام 2000 في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Ms. Irma Adelman, Professor, University of California at Berkeley
الدكتورة إرما أدلمان، الأستاذة في جامعة كاليفورنيا بيركلي

Berkeley – Across the globe, the debate over fiscal consolidation has the distinct sound of two sides talking past one another.
بيركلي ـ في مختلف أنحاء العالم، اكتسبت المناقشة حول ضبط الأوضاع المالية صوتاً مميزاً لفريقين يتحدثان في نفس الوقت.

He was stationed at Berkeley Castle where the King was murdered and arrived here shortly afterward, injured and seeking refuge.
هو كان متركز في قلعة بيركيلي حيث قتل الملك ووصل إلى هنا بعد وقت قصير مصاب ويريد المأوى

There's no doubt in my mind you're gonna go to Berkeley.
لا يوجد لدى أدنى شك أنك ذاهب الى جامعة بيركلى

Footage of Arkady outside of Elia Berkeley's house this morning.
لقطات من اركادي خارج بيت إيليا بيركلي هذا الصباح.

You didn't do the Berkeley Hills job, did you?
أنت لم تقم بعملية بيركلي هيلز. أليس كذلك؟

When I was still at Berkeley I kept making weird electronic gadgets that were basically just jokes.
عندما كنت لا أزال في بيركلي واصلت صنع أدوات إلكترونية غريبة التي كانت أساسًا للمزاح

We know that you applied for a full-time job at Berkeley.
نعرف انك تقدمت بطلب لشغل وظيفة بدوام كامل في بيركلي

The Special Court is currently in negotiations with the University of California at Berkeley regarding the drafting of a memorandum of understanding.
وتُجري المحكمة الخاصة لسيراليون حالياً مفاوضات مع جامعة كاليفورنيا في بيركلي بشأن صياغة مذكرة تفاهم.

He holds a PhD and MA in Political Science from the University of California at Berkeley.
وهو يحمل دكتوراه وماجستير في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

:: Peter Brandt Evans (United States of America), Professor, Department of Sociology, University of California, Berkeley
:: بيتر برانت إيفانز، استاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركلي

Council on Foreign Relations International Affairs Fellow and visiting professor, Boalt Hall School of Law, University of California at Berkeley
زميل للشؤون الدولية في مجلس العلاقات الخارجية وأستاذ زائر في كلية بولت هول للقانون بجامعة كاليفورنيا، بيركلي

Professor Peter Evans, University of California, Berkeley
البروفسور بيتر إيفانز، جامعة كاليفورنيا في بيركلي

Received a doctorate degree in political science from the University of California, Berkeley.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

1985: Graduate, California Judicial College, University of California at Berkeley.
1985 خريجة كلية القضاء، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Jeremy W. Thorner, Professor of Biochemistry and Molecular Biology, University of California, Berkeley
جيريمي و. ثورنر، أستاذ الكيمياء الحيوية وعلم الأحياء الجريئي، جامعةكاليفورنيا، بيركلي

January-April 1996: LLM thesis research at Boalt Hall School of Law, University of California at Berkeley.
بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

Redwood City, Berkeley and Arroyo Grande, CA, United States of America
ردوود سيتي بيركيلي وآررويو غراند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

However, he stole his line of thinking from Berkeley, who asked the same question 44 years earlier with his Treatise on the Principles of Human Knowledge.
ولكنة سرق طريقة التفكير من بيركلى الذى سئل نفس السؤال منذ 44 عاما فى مقال لة عن مبادئ المعرفى البشرية

Yeah, I just moved to Berkeley and this might sound lame, but I'm ready to make a fresh start.
نعم, لقد انتقلت مؤخراً الى "بركلي" و اعرف ان هذا يبدو لئيماً لكني مستعده للقيام ببدايه جديده

We could buy back our old house in Berkeley.
يمكننا اعاده شراء بيتنا القديم فى بيركيلى

Actually, I'm not sure I'm gonna enroll in Berkeley for my master's.
في الحقيقة, أنا لن التحق بجامعة بريكلي من أجل الماجستير.

Trans-shipping operations in Berkeley Sound increased during the first season of 1997.
وزادت عمليات إعادة الشحن في مضيق باركلي خلال الموسم اﻷول لعام ١٩٩٧.

Lilly's remained the same, as she continues to cause turmoil, but now as a graduate student at Berkeley.
ليلي كما كانت دوما تحب أن تثير جلبة ولكن الآن كخريجة جامعة بروكلي

My transcript, hot off the presses of the Berkeley's registrar's office.
وهذه هي شهادتي, طازجه ومصدقة صحفيا من مكتب التسجيل ببيركلي

You were always left on the sidelines. You get your scholarship to Berkeley.
أنت دائما تترك الخطوط الجانبية لقد حصلت على ثقافتك إلى بيريكلى