"bermuda at" - Traduction Anglais en Arabe

• برمودا في

Financial assistance was made available to ensure the participation of experts from Bermuda at several regional workshops and meetings.
وتم توفير المساعدة المالية لضمان مشاركة خبراء من برمودا في العديد من حلقات العمل والاجتماعات الإقليمية.

Taking note also of the statement of the representative of Bermuda at the Caribbean regional seminar, held in Frigate Bay, Saint Kitts and Nevis, from 12 to 14 May 2009,
وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الذي أدلى به ممثل برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009،

Taking note also of the statement of the representative of Bermuda at the Caribbean regional seminar held in Frigate Bay, Saint Kitts and Nevis, from 12 to 14 May 2009,
وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الذي أدلى به ممثل برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، التي عُقدت في فريغات باي، سانت كيتس ونيفيس، من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009،

Recalling the statement of the representative of Bermuda at the Caribbean regional seminar, held in Frigate Bay, Saint Kitts and Nevis, from 12 to 14 May 2009,
وإذ تشير إلى البيان الذي أدلى به ممثل برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس، في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009،

Recalling the statement of the representative of Bermuda at the Caribbean regional seminar, held in Frigate Bay, Saint Kitts and Nevis, from 12 to 14 May 2009,
وإذ تشير إلى البيان الذي أدلى به ممثل برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في فريغيت باي، سانت كيتس ونيفس في الفترة من 12 إلى 14 أيار/مايو 2009،

Aware of the statement made by the representative of Bermuda at the Pacific regional seminar held in Quito from 30 May to 1 June 2012,
وإذ هي على علم بالبيان الذي أدلت به ممثلة برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في كيتو في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/ يونيه 2012،

Aware of the statement made by the representative of Bermuda at the Pacific regional seminar held in Quito from 30 May to 1 June 2012,
وإذ هي على علم بالبيان الذي أدلت به ممثلة برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في كيتو في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012،

Aware of the statement made by the representative of Bermuda at the Pacific regional seminar, held in Quito from 30 May to 1 June 2012,
وإذ تعي ما أعلنه ممثل برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في كيتو في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012،

(a) There were 10,938 international companies registered in Bermuda at the end of December 1998, an increase of 969 companies, or 9.7 per cent over 1997;
(أ) كانت 938 10 شركة دولية مسجلة في برمودا في نهاية كانون الأول/ديسمبر 1998، مما يشكل زيادة قدرها 969 شركة، أي 9.7 في المائة، بالمقارنة مع عام 1997؛

As previously reported, some 1,323 insurance companies were registered in Bermuda at the end of 1991, marking the end of a three-year decline in the registration of captive companies (A/AC.109/1104, para. 10).
وكما سبق أن ذُكر ذلك، بلغ عدد شركات التأمين المسجلة في برمودا في نهاية عام ١٩٩١ حوالي ٣٢٣ ١ شركة، وهذا يمثل نهاية فترة الهبوط في تسجيل شركات التأمين الاحتكارية التي دامت ثلاث سنوات )A/AC.109/1104، الفقرة ١٠(.

In addition, the new status will allow its delegates to represent Bermuda at International Labour Organization conferences.26 During 2002, teachers and taxi drivers protested their working conditions and regulations.
إضافة لذلك فإن من شأن المركز القانوني الجديد أن يمكن مندوبي الاتحاد من تمثيل برمودا في مؤتمرات منظمة العمل الدولية(26). وخلال عام 2002، احتج المدرسون وسائقو سيارات الأجرة على ظروف عملهم وعلى الأنظمة المتعلقة بهم.

Recalling the statement of the representative of Bermuda at the Pacific regional seminar, held in Quito from 30 May to 1 June 2012, that the Territory's circumstances with respect to the issue of independence are unique and its dream of independence persists, albeit temporarily deferred, as the pursuit of independence is not a current top priority for the people of Bermuda,
وإذ تشير إلى البيان الذي أدلى به ممثل برمودا في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ التي عقدت في كويتو، من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012، بأن ظروف الإقليم في ما يتعلق بقضية الاستقلال فريدة وباستمرار الحلم الذي يراوده بالاستقلال، ولئن أُرجئت مؤقتا، لأن السعي إلى تحقيق الاستقلال لا يشكل أولوية قصوى لشعب برمودا،