All right, people, as many of you know, this year's Heroine Conference keynote is being delivered by none other than Bernadette Baker. | Open Subtitles | كل الحق، والناس، كما يعلم الكثيرون منكم، هذا العام بطلة المؤتمر الرئيسي يتم تسليمها من قبل ما عدا برناديت بيكر. |
And I'm gonna call Bernadette and see what's keeping them. | Open Subtitles | وأنا ستعمل استدعاء برناديت ونرى ما هو الاحتفاظ بها. |
Why would your Bernadette thing make me feel better? | Open Subtitles | لماذا لديك شيء برناديت تجعلني أشعر بشكل أفضل؟ |
Hey, what are you and Bernadette doing for your first Valentine's Day? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان أنت و بيرناديت في أول عيد للحب لكما سوية؟ |
Listen, could you do me a favor and not tell Bernadette how badly I blew this interview? | Open Subtitles | اسمع، أيمكنك أن تخدمني و ألا تخبر بيرناديت كم سيئاً كان أدائي في هذه المقابلة؟ |
So now we line up in front of the beautiful view, and Bernadette will take a family photo of us. | Open Subtitles | اذن هنا سنقف طابور أمام هذا المنظر الجميل و بيرناديت ستلتقط صورة عائلية لنا |
Sister Bernadette and her whores of mercy this afternoon? | Open Subtitles | الأخت (بيرنديت) و عاهرات الرحمة هذا المساء ؟ |
I came to talk to Bernadette. She's working today, right? | Open Subtitles | أتيت لأتحدث مع برناديت فهي تعمل اليوم أليس كذلك؟ |
The general introduction was given by Ms. Bernadette Batakaliza. | UN | وقد قدمت العرض العام في هذا الشأن السيدة برناديت بيتاكاليزا. |
But Bernadette makes more money than Howard. | Open Subtitles | لكن برناديت يجعل المزيد من المال من هوارد. |
Well, Bernadette made me promise if you didn't want it, we'd give it to a homeless clown. | Open Subtitles | برناديت جعلتني اقطع وعداَ ان كنت لا تريدها، ان نقوم باعطائها الي مهرج متشرد |
I wonder if this is what it feels like to be Bernadette's baby. | Open Subtitles | أنا أتساءل إذا كان هذا هو ما تشعر به أن يكون الطفل برناديت. |
Bernadette's baby doesn't have a Jacuzzi jet hitting just the right spot. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. طفل برناديت لايوجد طائرة جاكوزي ضرب فقط المكان الصحيح. |
I know-- you could ask Bernadette for a raise in your allowance. | Open Subtitles | أنا أعلم-- يمكن أن تسأل برناديت لزيادة في بدل الخاص بك. |
I thought... our au pair Bernadette, she's so mature and clever, I thought to myself | Open Subtitles | فكرت مربيتنا بيرناديت ناضجة جدا وذكية أسررت لنفسي |
Bernadette, on your wedding night you'll be consummating your marriage. | Open Subtitles | بيرناديت " في ليلة زفافك " سوف تكملين زواجك |
Come on. Look, the letter was found in Bernadette's closet. | Open Subtitles | هيا.اسمع، الرسالة كانت في خزانة بيرناديت |
Bernadette's diary has some saucy passages. | Open Subtitles | مذكرات بيرناديت كان فيها بعض المقاطع المثيرة |
You know, "Heather, Bernadette, Justine, Cory." | Open Subtitles | ، تعلمين ، هيثر ، بيرناديت جستين ، وكوري |
They gave me two tickets. Bernadette can't go. | Open Subtitles | و منحوني تذكرتين، و بيرناديت لا يمكنها الحضور، |
Anyway, my mother seems to think that Bernadette... Hold on. | Open Subtitles | ..(على أية حال, أمي تبدو وأنا تظن أن (بيرنديت |
and i managed to get a hold of one sister Bernadette. | Open Subtitles | واستطيعت الاتصال بواحده من الاخوات برانديت |
Boy, when you met Bernadette, the field of robotics really took a hit. | Open Subtitles | يا رجل عندما التقيت ببرناديت حقل الروبوتات تأذى ! |
Mother Bernadette! | Open Subtitles | الام (بيرندات) |
Well, Sister Bernadette will leave the convent and start a softball team... | Open Subtitles | ستترك الأخت (بيرنيديت) الدير وستنشئ فريقاً لكرة البيسبول |