"bernales" - Traduction Anglais en Arabe

• برنالس
• برناليس
• برنالِس

Mercenaries Mr. Bernales Ballesteros Special Rapporteur
المرتزقة السيد برنالس باليستيروس المقرر الخاص

Mr. Enrique Bernales Ballesteros
السيد إنريكي برنالس باليستيروس

Mercenaries Mr. Bernales Ballesteros Special Rapporteur
المرتزقة السيد برنالس باليستيروس

self-determination, submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros,
حـق الشعوب في تقرير المصير، مقدم من المقرر الخاص السيد أنريكـي برناليس

I give the floor to the representative of Peru, Ambassador Jorge Voto—Bernales.
وأعطي الكلمة لممثل بيرو السيد السفير جورجي فوتو برناليس.

self-determination, submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros,
الشعوب في تقرير المصير، قدمه السيد إنريكه برناليس بالستيروس، المقرر الخاص،

5. The meeting was opened by Mr. Enrique Bernales Ballesteros, the Chairperson of the ninth meeting.
5- افتتح الاجتماع السيد إ. برنالس بايستيروس، رئيس الاجتماع التاسع.

Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination
إنريكيه برنالس بايستيروس، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير

The Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the issue since the inception of the mandate in 1987, Mr. Enrique Bernales Ballesteros, was also invited to attend.
كما وجهت الدعوة إلى السيد إنريكه برنالس باليستيروس، وهو المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بهذه المسألة منذ بداية الولاية في عام 1987، لحضور الاجتماع.

What value does the Commission on Human Rights place on the report submitted in 1999 by the Special Rapporteur on mercenaries, Mr. Enrique Bernales Ballesteros?
فما هي الفائدة التي حققتها لجنة حقوق الإنسان من وراء التقرير الذي قدمه عام 1999 السيد إنريكي برنالس بياستيروس، المقرر الخاص المعني بالمرتزقة؟

Mercenaries Mr. Enrique Bernales
السيد إنريكي برنالس باليستيروس

Report on the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1999/3
تقرير عن مسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير، مقدم من المقرر الخاص، السيد إنريكي برنالس بالستيروس، عملا بقرار اللجنة 1999/3

by Mr. Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur
تقرير مقدم من المقرر الخاص إنريكه برناليس بالستيروس

self-determination, submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros,
الشعوب في تقرير المصير قدمه السيد إنريكه برناليس بالستيروس، المقرر الخاص،

This is the final report submitted by Mr. Enrique Bernales Ballesteros as Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries, after 16 years in the discharge of his mandate.
هذا التقرير هو الأخير الذي يقدمه السيد إنريكه برناليس بالستيروس بصفته مقررا خاصا معنيا بمسألة استخدام المرتزقة، بعد أن قضى 16 عاما في تنفيذ الولاية المنوطة به.

Mr. Enrique Bernales Ballesteros (Peru) was replaced by Ms. Shaista Shameem (Fiji) as Special Rapporteur in July 2004.
وحلّت السيدة شيستا شامين (فيجي) محل السيد إنريكيه برناليس باليستيروس (بيرو) كمقررة خاصة في تموز/يوليه 2004.

Mr. Enrique Bernales Ballesteros (Peru), Special Rapporteur, pursuant to Commission resolution 1998/6
المصير، مقدم من المقرر الخاص السيد إنريكي برناليس باليستيروس (بيرو) عملاً بقرار اللجنة 1998/6

(a) In connection with item 5: Mr. E. Bernales Ballesteros, Special Rapporteur on the question of the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination;
(أ) فيما يتعلق بالبند 5: السيد إ. برنالِس بالستيروس، المقرر الخاص المعني بمسألة استخدام المرتزقة كوسيلة لإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير؛