33. His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland | UN | 33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
33. His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland | UN | 33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland, was escorted from the rostrum. | UN | اصطُحب السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا، من المنصة. |
His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | معالي السيد برتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
At the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg, my Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, confirmed Ireland's commitment to meet that target by 2007. | UN | وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ، أكد رئيس الوزراء، السيد تاويسيش بيرتي آهرين، التزام أيرلندا بتحقيق هذا الهدف في عام 2007. |
Address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | خطاب معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
Address by His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | خطاب يدلي به معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
But, thanks to your little plan, tonight it is Bertie and Marge's problem. | Open Subtitles | ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج |
Stahma's handmaiden has disappeared, kind of like Bertie. | Open Subtitles | خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي |
We don't have no plans for Beer Barrel Bertie... do we? | Open Subtitles | لا توجد لدينا خطة عن براميل بيرة بيرتي .. أليس كذلك. |
But Tommy Atkins, or Eton Bertie, or Able Seaman Simms, or Bobby Brown, from Birmingham. | Open Subtitles | لكنه تومي أتكينز أو إيتون بيرتي أو أبل سيمان سيمز |
His uncle Bertie and I used to break wind for our college. | Open Subtitles | أنا وعمه بيرتي كنا نطلق الريح أيام الكلية |
Do you think they'll promote you to first officer after this trip, Bertie? | Open Subtitles | هل تعتقد انهم سيمنحوك ترقية بعد هذه الرحلة يا بيرتي ؟ |
You know, Bertie is gone three years now, and he is still waiting. | Open Subtitles | أنت تعلم أن بيرتي ذهبت منذ ثلاث سنوات ولازال ينتظر |
59. The Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertie Ramcharan, addressed the working group. | UN | 59- وألقى نائب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي رامشاران، كلمة على الفريق العامل. |
His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | 23 - سعادة السيد بيرتي أهيرن ت. د. رئيس وزراء أيرلندا |
6. The Deputy High Commissioner for Human Rights, Mr. Bertie G. Ramcharan, made a statement at the 1st meeting. | UN | 6- وأدلى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي غ. رامشاران ببيان في الجلسة الأولى. |
His Excellency Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland | UN | معالي السيد برتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا |
He and my Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, have devoted almost 10 years to driving it forward. | UN | لقد كرس هو ورئيس وزراء حكومتي، تاوسيتش برتي أهيرن، قرابة عشرة أعوام لدفع عملية السلام تلك إلى الأمام. |
My Prime Minister, Taoiseach Bertie Ahern, made clear last year, when he addressed the General Assembly, where the fault lies. | UN | لقد حرص رئيس وزراء أيرلندا، برتي أهيرن، عندما خاطب الجمعية العامة في العام الماضي، على أن يبين مكمن الخطأ. |
- Why? Because my Bertie and I... are having a baby. | Open Subtitles | لأن بريتي خاصتي و أنا سنرزق بطفل |