"besides you" - Traduction Anglais en Arabe

• غيرك
• إضافةً إلى أنت
• إلى جانبك
• بالإضافة إليك
• غيركِ
• غيركم
• بالإضافة لك
• عداكِ
• إضافة إليك

Did anyone else have access to the drive besides you?
أيملك شخص آخر غيرك الإذن بالولوج لذلك القرص ؟

Somebody else can be the hero besides you all the time.
ستجد طوال حياتك أن ثمة شخص آخر غيرك سيكون بطلاً

Does anybody else besides you and Dan have a key to the place?
هل يوجد أحد اخر غيرك أنت ودان لديه مفاتيح المنزل

If someone besides you and Camryn used the knee pads, we would have found DNA.
إذا شخص ما إضافةً إلى أنت و إستعملَ Camryn وسادات الركبةَ، نحن كُنّا سَنَجِدُ دي إن أي.

There are other people in the world besides you.
ما مشكلة ذلك ؟ هناك أناس آخرين في العالم إلى جانبك

She's the only woman I know here besides you.
إنها الإمرأة الوحيدة التي أعرفها هنا بالإضافة إليك.

We haven't had any patients from the explosion besides you for six months.
لميأتناأي مريضمنالإنفجار.. غيركِ لستة أشهر.

I don't know anybody besides you who can pull that off.
أنا لا أعرف أي شخص غيرك أنت يمكنه أن يفعل هذا

Isn't it nice that we have something in common besides you?
اليس من اللطيف ان يكون لدينا شيء مشترك غيرك

Well, does anybody else have a key besides you and Jen?
حسنا, هل يحتفظ أحد آخر غيرك أنت وجين بمفتاح؟

I made a compelling argument, and he-- if he changed, it's because something besides you made that argument compelling.
لماذا من المستحيل أن تصدقوا أننى حاورته حواراً مقنعاً و أنه إذا تغير سيكون بسبب آخر غيرك جعل الحوار مقنع

Well, who besides you in town could be causing something like this?
حسناً، من غيرك بالمدينة قد يتسبب بشئ كهذ؟

Anybody else handle the bra besides you and Whitman ?
أي شخص آخر التعامل مع حمالة الصدر غيرك ويتمان؟

Does anybody know I'm treating Elisabeth Burrows besides you?
هل يعرف أحد غيرك بأنى أعالج "اليزابيث" ؟

besides you.
إضافةً إلى أنت.

besides you who else has access?
إلى جانبك من أيضا لديه حق الوصول؟

All right, this is what it means to interact with a woman who has other things to do besides you.
مع إمرأة لديها أشياء أخرى تقوم بها بالإضافة إليك

There are other people besides you who'd want to go.
هُناك أناس أخرى .تريد الذهاب غيركِ

Is there anybody else that's trafficking these sort of chemicals besides you?
هل هناك أحد آخر غيركم يرى هذه الأنواع من الكيماويات

I don't think I've ever known an Armenian. I mean, besides you.
لا أعتقد أني كنت سأتعرف على أي أرميني,أعني بالإضافة لك.

besides you and Tariq, who else knows the truth about Ma'an?
عداكِ أنت و (طارق), من يعرف أيضاً حقيقة ما جرى لـ(معن)؟

Okay, Kit, besides you, there is no one who misses Robert more than I do.
إضافة إليك لا يوجد من يشتاق لروبرت مثلي