I bet she's in the middle of the Atlantic somewhere. | Open Subtitles | أراهن أنها في منتصف المحيط الأطلنطي في مكان ما |
I bet she was snooping around and discovered those drugs. | Open Subtitles | أراهن أنها كانت تتجسس حول المكان واكتشفت هذه المخدرات |
I bet she just wanted to come in there and rub her fabulous life in my face. | Open Subtitles | أراهن أنها لم يكن حتى شيء الخيرية للذهاب إلى، وفرك لها الحياة رائع في وجهي. |
I bet she makes matching t-shirts for family vacations. | Open Subtitles | أراهن بأنها تجعلك تطابق التيشرتات في العطلات العائلية. |
I bet she wears hand-me-down underwear. Leave her alone. | Open Subtitles | اراهن انها لا ترتدي ملابس داخلية دعها وشأتها |
I'll bet she keeps him young in his old age. | Open Subtitles | يا شباب أراهن أنها تبقيه شاباً في سنه المتقدمة |
I bet she's been places I can only imagine. | Open Subtitles | أراهن أنها كانت أماكن يمكنني ان اتصور فقط. |
I bet she's got you thinking you're part of her family, a good, little gladiator earning Liv's love, maybe not normal, but close enough. | Open Subtitles | أراهن أنك تظن أنها تهتم بك أراهن أنها جعلتك تظن أنك جزء من أسرتها جلاد صالح يسعى إلى الخير ولكسب حب أوليفيا |
You know, I bet she'd love to hear about this case. | Open Subtitles | أتعلم أراهن أنها ستحب أن تسمع عن هذه القضية. |
Now I can't be certain, but I bet she has a story to tell about the involvement of a certain DEA agent with Los Pepes. | Open Subtitles | لست واثقاً ولكن أراهن أنها ستحكي قصة عن تورط عميل مكافحة مخدرات محدد مع لوس بيبيس |
I bet she told you I'm part of that family, too, that I lost my way, that I still need protecting. | Open Subtitles | ربما ليس أمرًا طبيعيًا، لكنه أقرب شيء إليه أراهن أنها أخبرتك أنني جزء من الأسرة تلك أيضًا وأنني ضللت الطريق |
She's a lying slut. I bet she's not even wearing underwear. | Open Subtitles | إنها ساقطة كاذبة ، أراهن أنها لا ترتدي ملابس داخلية حتى |
I bet she'll eat'em right out of your hand with those big, strong teeth. | Open Subtitles | أراهن بأنها ستأكلهم مباشرة من يدك بواسطة أسنانها الكبيرة والقوية |
I'll bet she's as juicy as a freshwater clam. | Open Subtitles | اراهن انها كالمحارة اللتي تعيش في المياة العذبة |
I mean, I bet she's worth it. [cheers and applause] ♪ ♪ | Open Subtitles | أراهن انها تستحق العناء أنا أكره هذا الهراء سأخرج من هنا |
- You bet. She put on a great show. | Open Subtitles | - انا اراهن بأنها وضعت في استعرض جنسي كبير. |
This channel shows a dozen gruesome killings, but I bet she will go from the pub before these two begin the tender act of love. | Open Subtitles | لكنني واثق أنها ستعرض إعلانات قبل أن يبدأ هذا الاثنان التصرف بطريقة حميمة |
She would have kept a memento of her lover, something small-- i bet she kept it in a fancy jewelry box, the kind with a figurine on the lid. | Open Subtitles | و ربما احتفظت بتذكار من حبيبها شيءصغير... واثق من أنها احتفظت به بصندوق مجوهرات فاخر النوع الموجود تمثال على غطائه |
Pretty good bet she was taking prenatal vitamins. | Open Subtitles | وأراهن أنها كانت تتناول ڤيتامينات لفترة الحمل |
"I wonder if she's sleeping with her lawyer. I bet she is." | Open Subtitles | أتساءل ما إذا كانت تنام مع محاميها أراهن أنّها تفعل |
Just like a woman. I'll bet she's on her period. | Open Subtitles | تتصرّف كأيّ امرأة أراهن على أنها في فترة الطمث |
Yeah, and I bet she told Sara that we're all just fine. | Open Subtitles | نعم، وأراهن بأنها اخبرت سارا بأننا جميعاً على ما يرام |
Wow, she seems like fun. I'll bet she's crazy in the bedroom. | Open Subtitles | يبدو انها مسلية اجزم انها طائشة وهي على السرير |
Sure, but I bet she's worth a few more farthings now, say, if you wanted to sell her? | Open Subtitles | متأكّد، لَكنِّي رَاهنتُ بأنّها تساوي بضعة أرباع بنس أكثر الآن، الرأي، إذا أنت مطلوب لبَيْعها؟ |
You- - You're funny. I bet she likes that. | Open Subtitles | انت,انت مضحك أراهن ان هذا يعجبها |
I'll bet she's had sex with more girls than you too. | Open Subtitles | أنا أراهن بأنّها مارست الجنس مع فتيات أكثر منك أيضاً |