"betrayals" - Traduction Anglais en Arabe

• الخيانات
• خيانات
• وخيانات
• والخيانة

You and I have had one too many betrayals.
أنت وأنا حصلت لنا نفس الخيانات الكثيرة جدا

But betrayals like these are so common now, they don't even make the news.
لكن الخيانات مثل هذه شائعة حتى الآن، حتى لا تجعل هذه الانباء.

It took me a thousand years and hundreds of betrayals to realize that love, caring ruins you.
استغرقتُ ألف عام، ومئات الخيانات لأدرك أنّ الحبّ والاكتراث يدمران المرء

She never tasted a single bitter breath of life's betrayals.
لم تذق مرارة خيانة واحدة من خيانات الحياة.

"years of cheating, betrayals almost from the day we were married..."
سنوات من الخيانة خيانات تقريباً منذ أول .. يوم في زواجنا

The truth... is naked larceny, open murder, and cascading betrayals.
الحقيقة وهي سرقة واضحة وجرائم قتل وخيانات متتابعة

Hours spent jabbering about backstabbings - and betrayals the world over. - Mm-hmm.
قضاء ساعات من الثرثرة من أجل الطعن والخيانة.

After all that has been inflicted upon us, after all the deprivations we have suffered and after all the betrayals and abandonment, let me none the less assure you that we are not here to eulogize the Republic of Bosnia and Herzegovina.
بعد كل المصائب التي نزلت بنا، وبعد جميع ألوان الحرمان التي عانيناها، وبعد كل الخيانات والخذلان، اسمحوا أن أوكد لكم، مع ذلك، أننا لم نأت هنا لكي نؤبن جمهورية البوسنة والهرسك.

We had to call our favorite mints "peppermint betrayals."
كان علينا أن ندعو النعناع المفضلة لدينا "الخيانات النعناع."

I mean, maybe you get rid of all those nagging betrayals that are always on your conscious.
الخيانات المزعجة التي دائما في ضميرك

"It dies of blindness and errors and betrayals.
انه يموت من العمى و الأخطاء و الخيانات

Old betrayals do not signify?
و الخيانات القديمة لا تحتسب؟

Innocent betrayals?
الخيانات البريئة؟

The betrayals.
الخيانات.

betrayals.
الخيانات

And I have greater betrayals to deal with.
وهناك خيانات أكبر علي أن أتعامل معها

Tonight at 10:00 it's the tale of love and seduction and murder on sexy betrayals.
الّليلة في تمام العاشرة حكايةُُ عن الشهوة و الإغواء و القتل . "على برنامج "سكسي بترايل=خيانات مثيرة