"betrayed me" - Traduction Anglais en Arabe

• خانني
• خنتني
• بخيانتي
• خانتني
• خيانة لي
• خنتيني
• خُنتني
• خانوني
• خنتنى
• تخونني
• خُنتَني
• خانَني
• يخونني
• غدر بي
• خانتنى

After everything he did, the way he betrayed me?
بعد كل ما فعله؟ والطريقة التي خانني بها؟

betrayed me, betrayed S.H.I.E.L.D., he made me lie to you, and he made me think he was my friend.
خانني وخان شيلد جعلني أكذب عليكِ وجعلني أعتقد أنه كان صديقي

I could forgive you if you'd betrayed me with anyone remotely admirable.
كنت لأسامحكِ لو خنتني مع .. أيّ شخص محترم ولو قليلاً

I brought you into my life into my family and you betrayed me!
ادخلتك في حياتي قربتك من عائلتي ثم خنتني

You lied to me, stole from me, and have betrayed me with another man.
أنتِ كذبت علي وسرقتي مني وقمتِ بخيانتي مع رجلٍ آخر

Please don't! I can't believe my own sister betrayed me.
أرجوك, لا تفعل لا أصدق أن شقيقتي قد خانتني

He betrayed me. Hmm. And yet, he has the means to keep England safe.
لقد خانني لديه الوسائل ليبقي انجلترا امنه

Every friend I ever had either betrayed me or left.
كل صديق لي من أي وقت مضى كان إما خانني أو تركنى.

He betrayed me, and people like that never change.
لقد خانني والاشخاص مثله لا يتغيرون ابداً

I am shocked... and grieved... that one of my dearest friends has betrayed me.
إننيمصدوموشديدالحزن.. أعز أصدقائي قد خانني

I'm not the one to blame. You betrayed me first!
أنا لست الول الذي يلومك, لقد خنتني أولاً

But no amount of carefully constructed run-ins is gonna change the fact that you betrayed me.
لكن مهما بلغ اصراركِ فلن يغير هذا حقيقة انكِ خنتني

This land you betrayed me for, your own brother,
هذه الأرض التي خنتني من أجلها أنا أخوك من لحمك ودمك

She died without knowing that you'd betrayed her, that you'd betrayed me.
لقد ماتت بدون أن تعلم بخيانتك لها وبأنك قد خنتني

But the thing that's been most on my mind is that you goddamn betrayed me.
ولكن أكثر مايشغل بالي هو.. أنّك قد قمت بخيانتي..

You haven't betrayed me yet, but the first chance you get...
أنت لم تقومي بخيانتي لغاية الآن لكن مع أول فرصة تسنح لك

She betrayed me in a way you couldn't even imagine.
لقد خانتني بطريقة لا يمكن لك حتى تخيّلها

Four years ago,he betrayed me and now I know why.
منذ أربع سنوات، انه خيانة لي والآن أعرف لماذا.

Sweetheart, if I thought you betrayed me and yet did all those things, what kind of man would that make me?
عزيزتي , لو أعتقد أنكي خنتيني و فعلتي كل تلك الأشياء أي نوع من الرجال سأكون ؟

You were a spoiled little cunt, but you were my brother and I risked everything for you and you betrayed me.
كنت عاهراً مدللاً، ولكنك كنت أخي وخاطرت بكل شيء لإنقاذك ولكنك خُنتني أعرف وأنا آسف

My soul for the soul of my half-brother and the cabrones that betrayed me, the Blackwater Gang!
روح أخي الغير شقيق والأوغاد الذين خانوني عصابة البلاك ووتر

DHS-- they trust you, and now, when Graydal finds out that you betrayed me, then they will trust me, too.
وزارة الأمن الداخلى تثق بك و الأن و عندما تكتشف جرايدال أنكى خنتنى ثم يثقوا هم بى

Yeah, a sister that's betrayed me many times, and tried to kill me.
نعم , الأخت التي تخونني عدة مرات وحاولت قتلي

And then you betrayed me over Henry Percy.
وبعد ذلك خُنتَني على هنري بيرسي.

Yea,yea, so you say, but one who sits amongst us has already betrayed me.
نعم، نعم، لذا تَقُولُ، لكن واحد الذي يَجْلسُ بيننا خانَني.

The one who has dipped his hands in the bowl, will have betrayed me.
الشخص الذي أقحم نفسه في الأمر , سوف يخونني.

I am only carrying out the death sentence he signed the day he betrayed me.
أنا فقط أنفذ حكم الإعدام الذي وقعه يوم غدر بي

It wasn't as if the CIA had just betrayed me, or my wife had just been diagnosed with lymphoma.
لم يكن كما لو أن وكالة المخابرات المركزيه فقط خانتنى, أو أن زوجتى عندها فقط ورم فى الغدد الليمفاوية.