"between current" - Traduction Anglais en Arabe

• بين الحسابات الجارية

Schedule 9 presents a breakdown between current and deposit accounts.
ويورد الجدول ٩ توزيعا بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع.

Refer to Schedule 9 for a breakdown between current and deposit accounts.
بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع، يُرجع إلى الجدول ٩.

Refer to Schedule 9 for a breakdown between current and deposit accounts.
للاطلاع على التوزيع بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع يُرجع إلى الجدول 9.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1999 to 2003. Table V.3
والجدول خامساً - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003.

Table (a) below shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2003 to 2007.
ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007.

The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2002 to 2006.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.

Table IV.4 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1996 to 2000.
ويبين الجدول الرابع - 4 تفصيل بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات من 1996 إلى 2000.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1997 to 2001.
ويبين الجدول خامسا - 3 التوزيع فيما بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات من 1997 إلى 2001.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts for the years 1999 to 2003.
والجدول خامسا - 3 يبين توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع للسنوات 1999 إلى 2003.

Table (a) below shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2005 to 2009.
ويبين الجدول (أ) توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2005 إلى 2009.

Table V.3 shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2001 to 2005. Table V.3
ويبين الجدول الخامس -3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2000 to 2004.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2000 إلى 2004.

The following table shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2001 to 2005.
ويبين الجدول التالي توزيع الأموال بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع حتى 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2001 إلى 2005.

Table 3 shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the five years from 2000 to 2004.
ويبين الجدول 3 توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة من السنوات الخمس التي تبدأ من 2000 إلى 2004

Table 4 (a) shows the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for each year from 2002 to 2006.
ويبين الجدول 4 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2002 إلى 2006.

Table 3 shows: (a) the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2003 to 2007; (b) cash and term deposits as at 31 December 2007; and (c) details of non-convertible currencies held as at 31 December 2007.
ويبين الجدول 3 (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2003 إلى 2007؛ (ب) النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007؛ و (ج) تفاصيل مستويات العملات غير القابلة للتحويل بدولار الولايات المتحدة المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.

Table 3 shows (a) the breakdown between current and deposit accounts as at 31 December for the years 2004 to 2008; (b) total cash and term deposits as at 31 December 2008; and (c) amounts held in non-convertible currencies as at 31 December 2008 (United States dollar equivalent).
ويبين الجدول 3: (أ) توزيع الأرصدة بين الحسابات الجارية وحسابات الودائع في 31 كانون الأول/ديسمبر للسنوات من 2004 إلى 2008؛ (ب) إجمالي النقدية والودائع لأجل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ (ج) المبالغ المحتفظ بها بعملات جديدة قابلة للتحويل في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 (ما يعادلها بدولار الولايات المتحدة).