"between her" - Traduction Anglais en Arabe

• بينها
• بيني وبينها

We can't stay here. She'll just kill us one by one till there's no one between her and Dawn.
لا يمكننا البقاء هنا ستقتلنا واحداً تلو الآخر حتي لا يكون هناك شخصاً عائقاً بينها وبين داون

Especially striking-- the physical similarities between her and Amy.
وخاصة اثار الضرب تبدوا متشابهه بينها وبين ايمي

There's been accusations of an affair between her and an officer.
هناك اتهام ان هناك علاقة بينها و بين احد السجانين

The real reason for the order was probably that the Court itself was burdened by the litigation between her and her family members.
والسبب الرئيسي الذي حمل على إصدار الأمر هو أن المحكمة نفسها ربما كانت مثقلة بأعباء التقاضي بينها وبين أفراد أسرتها.

Look, I know how you feel about Lemon, and, well, there's nothing between her and me anymore.
اسمعي , اعرف كيف تشعرين نحو ليمون و، حسنا، لا يوجد شيء بيني وبينها بعد الآن

The exchange that was going on between her and my friend was surely taking a toll on her identity.
وكان النقاش الذي يدور بينها وبين صديقتي يأخذ بالتأكيد ضريبة من هويتها.

Her mother tried to intervene, but also sustained some sort of injury in the back of her leg, as a row occurred between her and the settlers.
وحاولت أمها التدخل غير أنها أصيبت هي اﻷخرى إصابة ما في الجزء الخلفي من ساقها. وحدثت مشادة بينها وبين المستوطنين.

Too many coincidences... weird connections between her and stuff that's gone down.
الكثير من الصُدف ... علاقات غريبة بينها وبين حدوث أمور سيئة

I can't find links between her and anyone.
لا أستطيع العثور على الروابط بينها وبين أي شخص.

Besides, it doesn't matter what happened between her and her parents.
وإلى جانب هذا، أيًّا يكن ما حدث بينها وبين والديها فهو غير مهم

I mean, perhaps we can establish a new channel between her and Culper.
و ربما تتمكن من انشاء قناة جديدة بينها وبين كولبر

But the real link between her and the other victims was geographic.
لكن الشبه الحقيقي بينها وباقي الضحايا .كان جغرافياً

8,000 Unsullied stand between her and your cock.
هناك 8000 آلاف من الأطهار يقفون بينها وبين قضيبك.

Yeah, between her and anything that's priced over a hundred bucks.
نعم، بينها و بين أيّ شيء سعره أكثر من مئة دولار

Do you think, perhaps, it was someone who stood between her and the entirety of the family fortune?
أتعتقدين ربما هنالك شيء يقف بينها وبين ما يبقى

She swears it is over between her and Dr. Minton.
قالت يقسم فمن خلال بينها وبين الدكتور مينتون.

Became our new little family secret between her, me, and Dad.
و اصبح هذا سر العائلة الصغير . بينها هيا و انا و والدنا

Maybe these images meant something to the victim, clues to the relationship between her and the killer.
لربّما عنت هذه الصُور شيئاً للضحيّة، أدلّة على العلاقة بينها وبين القاتل.

Police broke up a fight between her and her fiance on the night of her bachelorette party.
الشرطه فضت قتال بينها وبين خطيبها في ليله حفلة وداع العزوبيه.

No matter what happens between her and me, it's gonna end badly.
مهما سيحدث بيني وبينها سينتهي الأمر بسوء

That kiss was not just between her and me, it was with everyone.
،تلك القبلة لم تكْن بيني وبينها فقط كانت مع الجميـع