"between me and him" - Traduction Anglais en Arabe

• بيني وبينه
• بيني و بينه
• بينى و
• بيني وه

Now you've made things more uncomfortable between me and him because now I got to tell him the truth.
الأن جعلتِ الأشياء غير مريحة أكثر بيني وبينه لأنه الأن يجب أن أقول له الحقيقة

I'm coming, Ada, and I'm going to destroy you, Gideon Reeves, and everything that stands between me and him.
انا قادم يا ايدا سأدمرك وادمر جيديون رييفز وادمر كل من يحول بيني وبينه

Look, I don't know what you think you saw, but just so you know, nothing was happening between me and him.
اسمعا، لا أعرف بما تعتقدان أنكما رأيتما ولكن لعلمكما فقط، لم يحدث شيء بيني وبينه

This is between me and him. What are you doing in this office?
أنت ترين أن هذا بيني و بينه ماذا تفعلين في هذا المكتب

It's what it's gonna be now, bub, you're gonna get shuffled back and forth between me and him.
ما ستفعله الآن يا صغيري، إنّك ستتشوش بين القدوم والرحيل بيني وبينه.

Because if I do, it's just gonna be between me and him, and she's gonna pick him, and that's it.
لأنه إذا فعلت سينتهي الأمر أن تختار بيني وبينه وستختاره بالتأكيد

He'll let me have it for 65 with a personal mortgage... between me and him for the rest.
سيعطيني إياها من الرهن العقاري بيني وبينه لأجل المتبقي

Look... if Matt doesn't wanna share his life with me, that is between me and him.
انظر... إذا مات لا أريد أن حصة حياته معي، وهذا هو بيني وبينه.

I know you think that there was something bad between me and him. There wasn't.
أعرف أنكم تظنون أن بيني وبينه شيء سيء

I don't want any locked doors between me and him.
لا أريد أية أبواب مغلقة بيني وبينه

Too much shit's happened between me and him.
الكثير من الأمور تحدث بيني وبينه

That's between me and him.
هذا بيني وبينه.

This is between me and him.
الامر بيني وبينه

It's over between me and him.
لقد انتهي الأمر بيني وبينه

That's between me and him.
وهذا هو بين بيني وبينه.

There is no problem between me and him
بيني وبينه ، ليس لدينا مشاكل

No, I'll go. This is between me and him.
لا , انا سأذهب هذا بيني وبينه

You don't get it. This is something between me and him.
أنتِ لا تفهمين هذا شيء بيني و بينه

I apologized to Chad and it's between me and him.
إعتذرتُ لتشاد و الأمر بيني و بينه.

I think that's when the relationship between me and him got poisoned.
أعتقد أن عند هذه النقطة تعكرت العلاقة بينى و بينه

I just don't think it'll work between me and him.
أنا فقط لا أعتقد بأنّه سيعمل بيني وه.