"between the organization of the islamic conference" - Traduction Anglais en Arabe

• بين منظمة المؤتمر الإسلامي

On Updating the Cooperation Agreement between the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States.
بشأن تحديث اتفاقية التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية

Conscious of the importance of cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States,
وإذ يعي أهمية التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية،

ON COOPERATION between the Organization of the Islamic Conference AND OTHER INTERNATIONAL AND REGIONAL ORGANIZATIONS AND GROUPINGS
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

COOPERATION between the Organization of the Islamic Conference AND OTHER INTERNATIONAL AND REGIONAL ORGANIZATIONS AND GROUPINGS
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات والتجمعات الدولية والإقليمية الأخرى

48/31-P Establishing a mechanism for dialogue between the Organization of the Islamic Conference and the European Union
قرار رقم 48/31 - س بشأن إنشاء آلية للحوار بين منظمة المؤتمر الإسلامي والاتحاد الأوروبي

COOPERATION between the Organization of the Islamic Conference AND THE INTERNATIONAL AND REGIONAL ORGANIZATIONS
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

Resolution No.29/34-P on Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and other International and Regional Organizations and Groupings
29 - قرار رقم 29/34 - س بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات والتجمعات الدولية والإقليمية الأخرى

18. Expresses its satisfaction at the fruitful cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Program.
18- يعرب عن ارتياحها للتعاون المثمر القائم حاليا بين منظمة المؤتمر الإسلامي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

3/30-ORG Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the international and regional organizations
3/30- أت - حول التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

COOPERATION between the Organization of the Islamic Conference AND THE INTERNATIONAL
بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي

20/31-P Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the international and regional organizations
قرار رقم 20/31 - س بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

18. Expresses its satisfaction at the fruitful cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Program.
18 - يعرب عن ارتياحه للتعاون المثمر القائم حاليا بين منظمة المؤتمر الإسلامي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Convinced that promoting Islamic causes and realizing greater harmony between the Organization of the Islamic Conference and non-member states, international, regional and non-governmental organizations are desired goals,
وإذ يوقن أن تعزيز القضايا الإسلامية وتحقيق مزيد من الوفاق والتفاهم بين منظمة المؤتمر الإسلامي والدول غير الأعضاء والمنظمات الدولية، والإقليمية، وغير الحكومية يعتبر هدفاً منشوداً،

Recalling the Cooperation Agreement between the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States, signed on 29 June 1989,
إذ يستذكر اتفاقية التعاون المبرمة بين منظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية في 29 حزيران/يونيه 1989،

ON THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON COOPERATION between the Organization of the Islamic Conference AND THE UNITED NATIONS OFFICE OF THE HIGH REPRESENTATIVE FOR THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES, LANDLOCKED DEVELOPING COUNTRIES AND SMALL ISLAND DEVELOPING STATES
بشأن مذكرة تفاهم حول التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي ومكتب الأمم المتحدة الخاص بالممثل السامي للدول الأقل نموا والدول غير الساحلية ودول الجزر الصغرى

Resolution No. 21/33-P on Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and other International and Regional Organizations and Groupings
قرار رقم 21/33 - Pol بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

20/32-P Cooperation between the Organization of the Islamic Conference and other international and regional organizations and groupings
20/32 - س بشأن التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمات الدولية والإقليمية

Expresses its satisfaction at the fruitful cooperation between the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Environment Program.
10 - يعرب عن ارتياحها للتعاون المثمر القائم حالياً بين منظمة المؤتمر الإسلامي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

On the Memorandum of Understanding on Cooperation between the Organization of the Islamic Conference And the United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
بشأن مذكرة تفاهم حول التعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي ومكتب الأمم المتحدة الخاص بالممثل السامي للدول الأقل نموا والدول غير الساحلية ودول الجزر الصغرى OIC/ICFM-33/2006/ORG/RES.4

1. Decides to approve the Draft Cooperation Agreement between the Organization of the Islamic Conference and the League of Arab States, annexed to the Secretary General's report no. OIC/33-ICFM/2006/ORG/SG.REP.3;
1 - قرر الموافقة على مشروع اتفاق التعاون المعدل بين منظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية، والمرفق بتقرير الأمين العام رقم OIC/33-ICFM/2006/ORG/SG.REP.3.