| Was Bheem plain lucky or did you not try hard enough? | Open Subtitles | هل كان بيم محظوظاً او انك لم تحاول كفايه ؟ |
| The wisdom of Yudhishtir, the strength of Bheem he has both... | Open Subtitles | حكمة يوديشير , قوة بيم ... ... لديه الاثنان ... |
| That's nice of you Bheem ... taking food along for the family | Open Subtitles | هذا لطفاً منك بيم ... تأخذ الكثير من الطعام لــ عائلتك |
| The plays of Chota Bheem, Bal Hanuman or the Ladies' Special... | Open Subtitles | أغاني شوتا بيم.. بال هانومان أم المميزة لدى السيدات.. |
| I want to speak to Bheem in your presence. | Open Subtitles | "أريد أن أتحدث إلى "بهييم فى حضورك |
| Because even Bheem's little. | Open Subtitles | لأن حتى بيهام صغير |
| Your latest fan, Bheem Khalasi must be waiting for you. | Open Subtitles | لا بد أن معجبك الجديد بيم كالاسي بانتظارك |
| I thought I was brave but what Bheem did today ... | Open Subtitles | كنت اظن انني شجاعاً ... ... و لكن مما فعل بيم اليوم ... |
| Why settle for such a small goal Bheem? | Open Subtitles | لماذا تسوي الامور لهدف صغير ، بيم ؟ |
| Hey Bheem, see you later! | Open Subtitles | بيم , اراك لاحقاً |
| Bheem, what happened? | Open Subtitles | بيم , ماذا حدث ؟ |
| Bheem Singh Chandel! | Open Subtitles | بيم سينغ تشانديل. |
| He's Mr. Bheem Singh Chandel. | Open Subtitles | هدا هو السيد بيم سينغ تشانديل |
| Bheem Singh Chandel. | Open Subtitles | بيم سينغ تشانديل. |
| Bheem Singh Chandel was here. | Open Subtitles | بيم سينغ تشانديل كان هنا |
| - Bheem Singh Chandel. | Open Subtitles | بيم سينغ تشانديل |
| - Bheem Singh Chandel. | Open Subtitles | بيم سينغ تشانديل |
| - Bheem Singh Chandel. | Open Subtitles | بيم سينغ تشانديل |
| Hold it, Bheem... | Open Subtitles | تماسك , بيم ... |
| Chhota Bheem. | Open Subtitles | كوتا بيهام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 