That was the first time I met Judge Nelson Biederman, who changed my life with the magic word. | Open Subtitles | هذه كانت أول مره أقابل فيها القاضي " نيسلون بيدرمان ".. الذي غيّر حياتي بالكلمه السحريه.. |
I give you now the new chairman of the Biederman Foundation whose generosity has made this all possible, | Open Subtitles | أقدم لكم الآن الرئيس الجديد لمؤسسة بيدرمان.. والذي بفضله تحقق كل هذا |
That's why I, Nelson Biederman IV, in honor of my late father, officially declare | Open Subtitles | لهذا، انا نيلسون بيدرمان الرابع تكريماً لأبي الراحل،افتتح رسميّاً |
Nelson Biederman IV is gonna get beaten, tortured, raped, psychologically abused and raped some more by the so-called justice system. | Open Subtitles | نيلسون بيدرمان الرابع سيُضرب, ويعذب, ويغتصب, وسيجد نفسه مغتصباً نفسيَاً |
I'll get bunked up with Nelson Biederman IV and I'll make sure he gets the full treatment. | Open Subtitles | وألتقي بنيلسون بيدرمان وأحرص على أن يتلقى المعامله الحسنه |
So fate, with a little help from every last nickel I had, threw me into a cell with the esteemed Nelson Biederman IV. | Open Subtitles | هكذا القدر, مع لعض المساعده من آخر سنتات أملكها,وضعني في نفس الزنزانه مع نيلسون بيدرمان الرابع |
No, man, I don't want any Biederman action. | Open Subtitles | لا يارجل, لا أريد أيّاً من حركات بيدرمان |
Wake up, Biederman. Parole board's waiting. | Open Subtitles | استيقظ يا بيدرمان لجنة إطلاق سلاحك تنتظر |
As Mr. Biederman's only heir, you're entitled to the entire trust. | Open Subtitles | بصفتك وريث السيد بيدرمان الوحيد, انت مخوّل بالثقه الكامله |
It will strike land in Western Canada 3 hours after Biederman. | Open Subtitles | سيضرب المذنب "كندا" الغربية "بعد 3 ساعات من المذنب "بيدرمان |
So Sheila gets Biederman's balls, and I get to pay more for this place than when I owned it. | Open Subtitles | اذا (شيلا) ستأخذ خصيتي (بيدرمان) وانا علي ان ادفع اكثر لهذا البيت اكثر من عندما كنت املكه |
And with that, Judge Biederman began my trip through the justice machine. | Open Subtitles | وهكذا, أقتتح القاضي بيدرمان iرحلتي إلى " آلة العداله " |
Then that same ass-wipe, Judge Biederman, sent me back when I was 24 and a half. | Open Subtitles | وبعد ذلك، القاضي الحقير " بيدرمان " أرجعني إلى السجن وعمري 24 ونصف |
Yes, we're doing a story down here on some of the city's longest-serving public figures and we would love to see Judge Nelson Biederman III at work. | Open Subtitles | نعم، نحن نكتب مقاله.. عن بعض الشخصيات البارزه القديمه ونوّد رؤيت القاضي " نيلسون بيدرمان " الثالث في عمله. |
State of Illinois v. Nelson Perth Biederman IV. | Open Subtitles | حكومة مدينة " إلينويز " ضد نيلسون بيدرمان الرابع |
Well, Mr. Biederman, off the record, | Open Subtitles | حسناً, سيد بيدرمان, بعيداً عن الرسميّات |
We, the jury, find the defendant, Nelson Biederman, quilty. | Open Subtitles | نحنُ, أعضاء هيئة المحلفين نجد أن المدعى عليه " نيلسون بيدرمان " " ملحوف " |
Nelson Biederman, you've been found guilty of felony assault. | Open Subtitles | سيد " نيلسون بيدرمان " أنت مذنب بجريمة أعتداء. |
Well, that's just it, Mr. Biederman, you don't have any money. | Open Subtitles | حسناً, ببساطه سيد بيدرمان, ليس لديك مال |
So, Mr. Biederman, do you feel you're ready to re-enter society? | Open Subtitles | إذاً, سيد " بيدرمان " هل تشعر بأنك جاهز للرجوع للمجتمع ؟ |