"biennium support" - Traduction Anglais en Arabe

• الدعم لفترة السنتين
• السنتين الدعم

Total biennium support budget -- gross schedule 4
إجمالي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين الجدول 4

Transfer to the biennium support budget
التحويلات إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين

The biennium support budget provides for one third of the operational budget of IAPSO activities.
وتغطي ميزانية الدعم لفترة السنتين ثلث ميزانية التشغيل لأنشطة المكتب.

It was the first year in which the UNCDF administrative budget was mainstreamed into the UNDP biennium support budget.
وأول سنة أُدرجت فيه ميزانية الصندوق الإدارية في ميزانية الدعم لفترة السنتين ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

During the biennium support and cooperation will be provided to Member States requesting assistance in implementing the World Population Plan of Action and the recommendations of the International Conference on Population and Development.
وسيقدم خلال فترة السنتين الدعم والتعاون للدول اﻷعضاء التي تطلب المساعدة في تنفيذ خطة العمل العالمية للسكان وتوصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية.

Existing biennium support budget posts
الوظائف القائمة المشمولة بميزانية الدعم لفترة السنتين

Special purpose activities Total biennium support budget -- gross schedule 4
إجمالي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين الجدول 4 903 400 799 298 6 695 805 993 97 407

Less income Total biennium support budget -- net
صافي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 828 300 731 385 6 695 738 080 90 220

Transfer to the biennium support budget
تحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين

Total biennium support budget -- net
صافي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين

UNICEF presented the biennium support budget for 2008-2009 using a results-based budgeting format.
قدمت اليونيسيف ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 مستخدمة شكل الميزنة على أساس النتائج.

Appropriation: An authorization by the Executive Board to the head of the organizatoin to commit biennium support budget funds during the biennium.
الاعتماد: هو تخويل من المجلس التنفيذي لرئيس المنظمة بالدخول في التزامات بأموال ميزانية الدعم لفترة السنتين خلال تلك الفترة.

They complement the organizational improvements brought about through the 2008-2009 biennium support budget process and are described in further detail in this report.
وهي تكملة للتحسينات التنظيمية التي تمت بفضل عملية ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، ويرد وصفها بمزيد من التفصيل في هذا التقرير.

*Expenditures for 2008 have been restated in line with expenditure categories used in the biennium support budget document.
* أعيد عرض نفقات عام 2008 تمشيا مع أوجه الإنفاق المستخدمة في وثيقة ميزانية الدعم لفترة السنتين.

Transfer to biennium support budget
التحويل إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين

14. Actual activity for the biennium support budget for the biennium is summarized as follows:
14 - وفيما يلي موجز للنشاط الفعلي لميزانية الدعم لفترة السنتين:

The source of financing for the three existing programme-funded regional programme director positions will be shifted to the 2008-2009 biennium support budget if the proposed D-1 posts are approved.
وسيتم تحويل مصدر تمويل وظائف مدراء البرنامج الإقليمي الثلاثة الموجودة حاليا، والتي يمولها البرنامج، إلى ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 إذا تمت الموافقة على وظائف مد-1 المقترحة.

92. UNICEF presented the biennium support budget for 2008-2009 using the results-based-budgeting format, which included results, indicators, baselines and targets.
92 - قدمت اليونيسيف ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009 باستخدام شكل الميزنة القائمة على النتائج التي اشتملت على نتائج ومؤشرات وخطوط أساس وأهداف.