"big dreams" - Traduction Anglais en Arabe

• أحلام كبيرة
• الأحلام الكبيرة
• احلام كبيرة
• بأحلام كبيرة

And like all people in love we had big dreams, big plans, big hopes.
و زي كل الحبيبة , أحنا كمان كان عندنا أحلام كبيرة خطط و آمال كبيرة

She had big dreams, and in the fall of 2005, it felt like all of her dreams were coming true.
كانت لديها أحلام كبيرة وفي خريف 2005 بدى وكأن جميع أحلامها تتحقق

It's sorta like somewhere along the way... I checked out and it's not like I had big dreams to begin with.
في مكان على طول الطريق تحققت صحيح لم يكن لدي أحلام كبيرة في البداية

And how sometimes big dreams will swallow you whole. If you don't turn'em into small ones instead.
و أن الأحلام الكبيرة قد تبتلعك أحيانا إذا لم تحوليها إلى أحلام صغرى

"Carmelita... she's a hot, sexy maid with big dreams.
كارميليتا ... انها خادمة مثيرة وجذابة مع احلام كبيرة

She was a beautiful soul, full of joy and, and big dreams.
لقد كانت تملك روحاً جميلة , مليئة بالفرح و ذات أحلام كبيرة

The event clearly demonstrated that the small size of a country is not a deterrent to the realization of big dreams and the fulfilment of wholesome ideals in the pursuit of human development.
وقد بين الحدث بوضوح أن صغر حجم البلد لا يمنعه من تحقيق أحلام كبيرة وتحقيق طائفة من المثل العليا في سبيل التنمية البشرية.

She had big dreams for you.
كان لديها أحلام كبيرة من أجلكِ

We had big dreams, yes.
نعنم، لقد كانت لدينا أحلام كبيرة.

Huge red dot, large eyes... big dreams... huge manors, vast estates... and grown-up children.
نقطة حمراء كبيرة. عيون واسعه... أحلام كبيرة بهاتين العينين...

With such tiny eyes, don't see such big dreams.
لا ترى أحلام كبيرة بهذه العيون الصغيرة

She was a daughter, a sister. She had big dreams.
كانت ابنة وأخت كانت لديها أحلام كبيرة

She is a little girl with big dreams...
إنها فتاة صغيرة مع أحلام كبيرة

I have big dreams too.
03,809 أنا أيضا أملك أحلام كبيرة

The Intersect opened me up to big dreams.
التداخل جعلني أحلم أحلام كبيرة

# Street lights, big dreams, all lookin'pretty #
* أنوار شوارع , أحلام كبيرة , كل شي جميل *

City of Big Shoulders, big dreams!
مدينة الأكتـاف الكبيرة و الأحلام الكبيرة

I guess I'll just always be the fat kid with the big dreams.
أعتقدُ أنني لطالما كنتُ، الفتى السمين، ذو الأحلام الكبيرة

He was a financial wizard who made a fortune selling big dreams.
لقد كان ساحراً مالي جنى ثروته ببيع الأحلام الكبيرة

"A hot, sexy maid with big dreams.
خادمة مثيرة وجذابة مع احلام كبيرة

Frank had big dreams but small pockets and no connections.
(فرانك) كانت لديه احلام كبيرة لكن مال قليل ومعارف قليله

Florida-born, moved to the city in'07, systems analyst with big dreams, enjoys wind surfing.
ولد بفلوريدا إنتقل للمدينة في 2007 محلل بيانات بأحلام كبيرة ، يحب ركوب الريح