"big fan of" - Traduction Anglais en Arabe

• معجب كبير
• من محبي
• من المعجبين
• نصير كبير
• معجبة كبيرة
• من أشد المعجبين
• مروحة كبيرة من
• أكبر المعجبين
• مشجعة كبيرة
• من كبار المعجبين
• من معجبين
• من عشاق
• معجب جداً
• معجباً كبيراً
• معجبًا كبيرًا

I know you're a big fan of the pop-in, but is there another reason why you're here?
اعلم انك معجب كبير بالفن الشعبى , لكن هل هناك سبب آخر لوجودك هنا ؟

Luckily, Carol was never a big fan of computers.
من حسن الحظ, كارول لم تكن من محبي الحاسب الآلي

Listen, I am such a big, big fan of yours.
اسمع, انا من المعجبين كبير, معجب كبير جداً بك.

I mean, I'm not a big fan of this whole fear thing either.
أعني، أنني نصير كبير لمسألة القلق هذه كلها أيضاً.

I'm a second-year journalism student and also a really big fan of your work.
انا طالبة صحافة في السنة الثانية وانا فعلاً معجبة كبيرة بعملك

He's just a big fan of the store, that's all.
إنه من أشد المعجبين بالمتجر هذا كل مافي الأمر

You're a big fan of the old Mustangs, right?
أنت مروحة كبيرة من الموستانج القديم، أليس كذلك؟

He's a big fan of the nude scenes. Huh? Bye-bye. thank you so much.
أنه من أكبر المعجبين بمشاهد التعري شكرا لكم جزيلا

You're a pretty big fan of exclamation points, huh?
أنت معجب كبير بعلامات التعجب ، أليس كذلك؟

I'm a big fan of your work and by your work, I mean the child you created.
أنا معجب كبير من عملك وعملك، أعني الطفل الذي قمت بإنشائه.

I've been a big fan of your family's horses since I was a child.
لقد كنت من محبي خيول عائلتك منذ ان كنت طفلاً

I've almost forgotten that you're a big fan of sweet baby James. And besides, technically, I don't work for you.
وانا أيضا نسيت كليا أنك من محبي جيمس اللطيف بالإضافه الى انني رسميا لا اعمل لديك

Maybe. Not a big fan of cell phones.
ربما, فأنا لست من المعجبين بالهواتف النقالة

Yo, man, thanks a lot, man. I'm a big fan of yours, too.
شكراً جزيلاً يا رجل، أنا من المعجبين بك ايضاً

Well, General, you know I'm a big fan of the Russians, and international relations are a bit of a hobby of mine.
نعم. حسنا جنرال, تعلم أنا نصير كبير للروس والعلاقات الدولية هي من هواياتي

I'm a big fan of yours, sir. A major fan.
أَنا a نصير كبير لك، نصير السّيرِ أي الرئيسي.

You know that I'm a big fan of arts and crafts.
تعلم أني معجبة كبيرة للفنون والحرف اليدوية

Well, I just wanna stick my head in and say hi and to tell you that I'm a big fan of what you do.
حسناً، أريد أن أحشر رأسي وأقول لك مرحباً وأقول أيضاً أني من أشد المعجبين بما تفعلينه

Your mom was a big fan of cake in general.
كانت أمك على مروحة كبيرة من الكعكة بشكل عام.

Oh, I forgot to tell you - he's a big fan of himself.
لقد نسيت أن أخبرك إنه من أكبر المعجبين بنفسه

Wasn't Gaby's aunt a big fan of the Oklahoma city RedHawks?
الم تكن عمة غابي مشجعة كبيرة لفريق أوكلاهوما الريدهوكس؟

I'm a big fan of nanobot technology and complex encryption coding.
انا من كبار المعجبين بتقنية روبوتات النانو وترميز التشفير المعقد الخاص بها

What, you a big fan of that show?
ماذا .. هل انت من معجبين هذا البرنامج ؟

You know, I've never been a big fan of surprises.
أنتَ تعرف, أنا لمْ أكُ أبداً من عشاق المفاجآة

And auditions like these will be unnecessary, because clearly I'm a big fan of nepotism.
وتجارب الأداء كهذه ستكون غير ضرورية لأنه ومن الواضح أنا معجب جداً بالمحسوبية

We have several tweets here that have made it quite clear that you were not a very big fan of Frankie Vargas.
لدينا عدة تغريدات هنا التي جعلت الامر جلياً أنك لم تكن معجباً كبيراً بفرانكي فيرغاس

I was never a big fan of jazz, but you're changing my mind.
,لم أكن معجبًا كبيرًا بالجاز . ولكنكِ غيرتِ رأيي