"big fat" - Traduction Anglais en Arabe

• بيغ فات
• سمين كبير
• الكبير السمين
• السمين الكبير
• الدهون كبيرة
• السمينة الكبيرة
• كبير الدهون
• بدين
• سمينة كبيرة
• السمين الضخم
• البدينة
• ضخم وسمين
• السمينه
• كبير سمين
• كبير وسمين

Big Fat Paulie's in town this week to attend the wedding of my daughter.
(بيغ فات بولي) في البلدة هذا الإسبوع ليحضر زواج إبنتي

This is my friend, Big Fat Paulie, and, uh... this is his Big Fat ass.
هذا صديقي (بيغ فات بولي) وهذه مؤخرته السمينة والكبيرة

Not if he enjoys a Big Fat cup of crazy.
- لا. لا إذا يَتمتّعُ بa كأس سمين كبير مجنونِ.

That's either out of here or lost inside my wife's big, fat, cheating vagina!
ذلك إما أنها خرجت أو ضاعت داخل زوجتي في فرجها الكبير السمين الخائن

"People everywhere stopped and stared at the big, fat liar. "
توقف الناس في كل مكان وحدقوا في الكذاب السمين الكبير

And does your Big Fat belly get in the way, Bob?
اه هاه. و هل البطن الدهون كبيرة في الطريق، بوب؟

He eats little boys, puppy dog tails, and big, fat snails.
إنه يأكل الفتيان الصغار وذيول كلاب الجرو والحلزونات السمينة الكبيرة

No, that's Big Fat Boss Baby.
لا، وهذا هو كبير الدهون بوس الطفل.

"My name's Peter Griffin. I'm a big, fat, dumb butt-face. "
اسمي بيتر جريفين أنا بدين غبي وكبير المؤخرة

"My Big Fat Gypsy Wedding," "Gypsy Sisters"...
"ماي بيغ فات جيبسي ويدينغ" "جيبسي سيسترز"...

- My Big Fat Greek Wedding.
-ماي بيغ فات غريك ويدينغ" ".

- Big Fat Paulie?
أرجوك يا رباه، (بيغ فات بولي)؟

The boss sails into retirement with a golden parachute and a Big Fat severance package, right?
يُبحرُ الرئيسُ إلى التقاعدِ مَع a مظلة ذهبية وa قطع سمين كبير الرزمة، حقّ؟

- The last time the network executives came to my dressing room I got my own show and a Big Fat raise.
- آخر مَرّة مدراء الشبكةَ التنفيذيو جاءَ إلى غرفةِ ملابسي حَصلتُ على معرضِي الخاصِ و إرتفاع سمين كبير.

The Big Fat boogeyman's not so scary anymore, is he?
الرجــل الكبير السمين ليس بعبعاً لم يعد مخيفاً بعد الآن، أليس كذلك ؟

Oh, and you can tell Dicky Larson that he can suck my big, fat, sweaty toe.
ويمكنكم ان تقولو لـ دكي لارسون بامكانه لعق اصبع قدمي الكبير السمين

His big, fat ass could shield us all.
حماره السمين الكبير يُمْكِنُ أَنْ يَحْمينا كُلّ.

There was that Big Fat guy who would not sell me that heart-shaped necklace you wanted.
كان هناك ذلك الرجل السمين الكبير الذي لا بعني ذلك القلبي عقد أردت

And Big Fat eels.
والثعابين الدهون كبيرة.

and "Fat Nips" and "Big Fat Nips."
و ذو الحلمات السمينة و ذو الحلمات السمينة الكبيرة

This is Super Colossal Big Fat Boss Baby.
هذا هو سوبر ضخم كبير الدهون بوس الطفل.

And there was this huge great Big Fat man who wanted to eat him!
و كان هناك شخص بدين و ضخما .. .. أراد أن يأكله

Was dismissed by the scientific community, but not without one big, fat scandal.
طُرِدَ بالجاليةِ العلميةِ، لكن لَيسَ بدون فضيحة سمينة كبيرة واحدة.

Pick me up! You Big Fat bear! Pick me up!
احملنى, أيها الدب السمين الضخم , احملنى

So let's get up there, be safe and get back to the big, fat pigs of wives we have waiting at home.
لذادعونانذهبإلى الأعلىهناك .. ونكون آمنين .. ونعود إلى الخنازير البدينة من الزوجات اللاتي ينتظرنّ في المنزل

You're a Big Fat sloppy old pig!
أنت خنزير ضخم وسمين وكبير في السن!

Maybe later you can chew the bark off my big, fat log.
لربّما لاحقا أ يمكنك أن تمضغ قطعه من مؤخرتي السمينه الكبيره

And lest we forget, she brought her big, fat, pooping cat to live with us.
ودعنا لا ننسى ، قد أحضرت قط كبير سمين ليعيش معنا

I tried smoking a tampon, which I thought was a Big Fat joint.
حاولت ان ادخن الحشيش الذي اعتقدت انه كبير وسمين ومفصل