| I'm a big girl now. | Open Subtitles | أَنا بنت كبيرة الآن. |
| # Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| #'Cause, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # ' سبب، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| #'Cause, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # ' سبب، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| It is your birthday, and you are a big girl now. | Open Subtitles | إنه عيد مولدك، وقد أصبحت فتاة كبيرة الآن |
| #'Cause, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # ' سبب، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| # Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| #'Cause, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # ' سبب، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| #'Cause, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # ' سبب، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| #'Cause, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # ' سبب، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| # Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| # Please, Mama, I'm a big girl now # | Open Subtitles | # رجاءً، أُمّ، أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| You're a big girl now. | Open Subtitles | أنت a بنت كبيرة الآن. |
| Oh, big girl now, huh? | Open Subtitles | أوه، بنت كبيرة الآن , huh؟ |
| # I'm a big girl now # | Open Subtitles | # أَنا a بنت كبيرة الآن # |
| Look, Dad, you're gonna have to get used to the fact that I'm a big girl now. | Open Subtitles | اسمع يا أبي، عليك أن تعتاد على الحقيقة بأنني فتاة كبيرة الآن. |
| Happy birthday, Samovila. You're a big girl now. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد أيتها الجنية أصبحتِ فتاة كبيرة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 