"big plans" - Traduction Anglais en Arabe

• خطط كبيرة
• الخطط الكبيرة
• مخططات كبيرة
• خطط عظيمة
• خططاً كبيرة
• خُطط كبيرة
• خطة كبيرة
• خطط كبيره
• خططُ كبيرةُ
• خطط رائعة
• خطط مهمة
• خططًا جللة
• مشاريع كبيرة
• مشاريع هامّة
• لديك خطط

You were a hero during the school bus shooting, and this department has big plans for you.
لقد كنت بطلاً خلال حادثة إطلاق النّار على الحافلة وهذا القِسم لديه خطط كبيرة لك

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

So, Jeff, you got any big plans for this Saturday night?
لذا، جيف، حَصلتَ على أيّ خطط كبيرة لهذه ليلة السّبتِ؟

I guess I made those big plans because I wanted the day to be extra special.
اعتقد انني قدمت تلك الخطط الكبيرة لأنني أردت اليوم أن تكون خاصة إضافية.

And if all this goes well, I have big plans for you.
،وإذا جرت الأمور كما نريد .فلدي مخططات كبيرة من أجلك

I've got big plans for you and it'll streamline the whole process if your emotions aren't riding shotgun.
لقد حصلت خطط كبيرة بالنسبة لك وانها سوف تبسيط العملية برمتها إذا العواطف

You had big plans to go on a vengeance quest until we came nipping at your heels, at which point poor Leila took the fall.
هل كان لديك خطط كبيرة الذهاب على السعي الانتقام حتى وصلنا القرض في كعبك،

My partner and me, we have big plans for this place, and I know that anyone that invests with us is gonna double their money.
شريكي وأنا, لدينا خطط كبيرة ل هذا المكان , و أنا أعلم أن أي شخص أن تستثمر معنا

We had big plans for him. What kind of plans?
ـ كانت لدينا خطط كبيرة له ـ اي نوع من الخطط؟

Ryan and I weren't the only ones with big plans for Valentine's day.
راين و أنا لم نكن الوحيدين مع خطط كبيرة لعيد الحب

I can't believe this. I had really big plans for us this summer.
لا أصدق هذا كانت لدي خطط كبيرة لنا في الصيف

So, any big plans for the weekend?
لذا، فإن أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع؟

Anybody else have any big plans for the weekend?
أي شخص آخر لديه أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع؟

Got any big plans for the weekend?
حصلت على أي خطط كبيرة لعطلة نهاية الاسبوع؟

See, my girlfriend brought them to my place and she has big plans for them.
انظر، أحضرت صديقتي منهم إلى مكاني، وأنها ديها خطط كبيرة بالنسبة لهم.

And we had such big plans for you.
وكان لدينا مثل هذه الخطط الكبيرة بالنسبة لك.

You got any big plans for the weekend?
هل لديك مخططات كبيرة لعطلة نهاية الأسبوع؟

Yeah, we made big plans, then he sells out for blood money.
نعم، لقد صنعنا خطط عظيمة ثم باعنا من أجل مال

And he always had big plans, mostly about guns.
وكان لديه دائما خططاً كبيرة اغلبها عن الاسحلة

Glen has big plans to drag Matilda's precious little magazine into the digital age.
كان لدى (غلين) خُطط كبيرة لجر مجلّة (ماتيلدا) الصغيرة الثمينة إلى العصر الرقمي.

Three years from now... meanwhile, we have big plans!
وفي خلال الثلاث سنوات ستكون لدي خطة كبيرة

Oh, darn. I had really big plans for junior secretary's day.
اوه تباً لدي خطط كبيره حقاً ليوم السكرتير الأصغر

Oh, I've got big plans to not help you clean.
أوه، أنا عِنْدي خططُ كبيرةُ للا يُساعدَك تُنظّفُ.

Look, I've got big plans for us.
إسمع , لدي خطط رائعة من أجلنا

So, any big plans this weekend?
إذن, ألديك أية خطط مهمة في عطلة هذا الأسبوع؟

Brother's got big plans for your pretty sister friend.
وضع أخي خططًا جللة لأختك المليحة.

We don't want to bother you. We know you must have big plans.
نحن لا نريد ازعاجك، نعلم أن لديك مشاريع كبيرة بالتأكيد

big plans this evening, sergeant?
ألديكَ مشاريع هامّة لهذا المساء، حضرة الرقيب؟