"big word" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمة كبيرة
• كلمة كبيره

Whoa, that's a big word for an eight-year-old." Yeah, you get it.
انتبهي هذه كلمة كبيرة , لواحدة عمرها 8 سنوات نعم , لقد حصلت عليها

We put two of those guys up there just for using a big word.
لقد وضعنا هؤلاء الأطفال فوق لأنهم فقط استعملوا كلمة كبيرة.

That's a real big word for you, Earl.
هذا هو كلمة كبيرة حقيقية بالنسبة لك، إيرل.

That's a pretty big word for some street cat.
تلك كلمة كبيرة جدا بالنسبة لبعض القطط في الشوارع

Well, that's a pretty big word for a guy who can't read without moving his lips.
حسنا، تلك كلمة كبيرة جدا لرجل لا يستطيع القراءة دون تحريك شفتيه

- "Everything" is a very big word. - What do you mean?
ـ كل شيء ، كلمة كبيرة جدا ـ ماذا تقصدين؟

That's a big word, boy, coming from you.
هذه كلمة كبيرة يا فتى قادمه منك

That's a big word for a dumb redneck.
هذه كلمة كبيرة بالنسبة لشخص متخلف

Well... the word "dazzling" is a pretty big word, so I couldn't pay attention after that word.
حسناً.. كلمة"مبهر" كلمة كبيرة جداً، لذا لم أعد أنتبه لما بعدها.

That's a big word, can you spell it?
هذا هو كلمة كبيرة ، يمكنك توضيح ذلك؟

big word. Someone's been on the Interweb.
كلمة كبيرة هناك من تفقد القاموس الطبي

I'm a scientist. Certainty is a big word.
أنا عالمة، بالتأكيد كلمة كبيرة

Working is a big word. I'm a consultant.
العمل هو كلمة كبيرة ، أنا خبير إستشاري

That's a pretty big word.
. هذه كلمة كبيرة حقاً

And Legacy is a big word.
والارث هو كلمة كبيرة

That's an awfully big word
هذا هو كلمة كبيرة بفظاعة

Which in this case is a big, big word, meaning...
- والتى فى تلك الحالة كلمة كبيرة تعنى

"Courage" is a big word.
الشجاعة.. كلمة كبيرة

- big word. - Big decoIIetage.
ـ كلمة كبيرة ـ فتحة صدر كبيرة

That's a big word for a fisherman.
هذه كلمة كبيرة لصياد سمك

That's a big word for such a little man.
هذه كلمة كبيره لرجل صغير مثلك