| OK, Biji and her grandson are staying in here for the wedding. | Open Subtitles | حسناً، بيجي و حفيدها سيبقون عندنا حتى موعد الزفاف |
| You look happy, Biji, finally you are smiling. | Open Subtitles | أنتي تبدين سعيدة، (بيجي) وأخيراً تبتسمين. |
| Do you think Biji would like it if you postponed the wedding? | Open Subtitles | هل تظن بأن (بيجي) كانت ترغبُ بأن تقوم بتأجيل الزفاف؟ |
| Biji always told us that life is very short. | Open Subtitles | لقدّ كانت (بيجي) تخبرنا دائماً بأن الحياة قصيرة جداً. |
| Greetings Biji, guess who is here. | Open Subtitles | تحياتي لك (بيجي)، خَمني مَن الذي هُنا. |
| I got caught up with work, Biji. | Open Subtitles | لقدّ امسكوا بيّ في العمل، (بيجي). |
| Biji, Naina has a boyfriend. | Open Subtitles | (بيجي)، إن (ناينا) لديها صديق. |
| Anything for Biji, Naina. | Open Subtitles | أيّ شيءٍ من أجل (بيجي)، يا (ناينا). |
| Arjun, I want to see Biji. | Open Subtitles | (أرجون)، أُريد رؤية (بيجي). |
| How are you, Biji? | Open Subtitles | كيف حالكِ، يا (بيجي)؟ |
| Bye, Biji. | Open Subtitles | -إلى اللقاء (بيجي ). |
| Let me take you to Biji. | Open Subtitles | دعنيّ أخذك إلى (بيجي). |
| Biji was so full of life and... | Open Subtitles | لقدّ كانت (بيجي) ممتلئة بالحياة... |
| After Biji's death I realised something... | Open Subtitles | بعد وفاة (بيجي) أدركتُ شيئاً... |
| Biji is with us. | Open Subtitles | بأن (بيجي) معنّا. |
| So, do this for Biji. | Open Subtitles | لهذا، قُمّ بهِ من أجل (بيجي). |
| Biji, what is it? | Open Subtitles | بيجي ما هذا ؟ |
| Biji would teach me... | Open Subtitles | لقدّ قامت (بيجي) بتعليمي... |
| You remember what Biji would say... | Open Subtitles | ألا تذكر ما قالته (بيجي)... |
| Where's Biji? | Open Subtitles | أين (بيجي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 