"biker" - Traduction Anglais en Arabe

• الدراجات
• دراجات
• الدراجين
• الدراج
• دراجة
• الدراجة
• بيكر
• الدرجات
• دراج
• الدرّاج
• درّاج
• السائقين
• دراجين
• سائق درّاجة
• راكب درّاجة

Yeah, head of some biker gang he had beef with.
نعم، رئيس بعض الدراجات النارية كان لديه مشكلة معه

If it walks like a duck it's a biker gang?
إذا كانت تمشي مثل بطة فهي عصابة دراجات نارية؟

13 complaints involving biker types in the last four days.
13شكوى تتعلق بجميع أنواع الدراجين في الأيام الأربعة الماضية

Well, who's this biker she's teamed up with?
حسناً، من هذا الدراج الذي قامت بمشاركته غي الفريق

Well, I for one cannot wait to see 50 hogs and the biker chicks who love them
حسنا، بالنسبة لي لا استطيع الانتظار لرؤية ٥٠ خنزير والفتاة اللتي تقود دراجة نارية وتحبهم

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

From now on, biker Boyz set their own rules!
من الآن فصاعداً، بيكر بويز تضع قوانينها الخاصة

Freely made up how Himiko united and commanded all the biker gangs, and sent the story to a motorcycle magazine publisher.
ألفتها من خيالي حتى اذا أمرت هيميكو فإن كل سائقي الدرجات توافق وأرسلت بالقصة إلى ناشر مجلة الدراجات البخارية

That's when you got what being an outlaw biker is really about.
هنا عندما اتاك الشعور بأنك دراج خارج عن القانون

The University of Texas study determined that ovulating women are attracted to biker types in order to fertilize their eggs.
دراسات من جامعة تكساس قررت أن النساء في فترة التبويض ينجذبن الى راكبي الدراجات النارية من أجل الإخصاب

What if belonged to some big greasy biker with hair on his back?
ماذا لو كانت ملكاً لأحد سائقي الدراجات الكريهين الذين يملكون شعراً على مؤخرتهم؟

So we're just gonna walk two keys into a damn biker rally?
سنبيع كيلين من الكوكايين الى راكب دراجات ؟

I'll give you a call when we're representing a biker gang.
سأهاتفك عندما نقوم بتمثيل عصابة دراجات نارية

I'm sorry, are we actually considering helping a bloodthirsty biker gang steal lethal explosives in order to sell them to a terrorist group?
أنا آسفة ، هل نُفكر فعلاً في مُساعدة عصابة دراجات نارية لسرقة مُتفجرات خطيرة لبيعها لمُنظمة إرهابية ؟

He went to a bar on the other side of the tracks and made a deal with some biker gang.
ذهب إلى حانة على الجانب الآخر من المسارات وعقد صفقة مع عصابة من الدراجين

There are a lot of biker Red Hawks, and I know where they hang out.
يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون

I cross-checked the name Coby with the guys in the biker gang.
لقد تفقدت اسم " كوبى " مع الاشخاص فى عصابة الدراج

Especially when the offending shopper is a big biker with crazy eyes and 14 boxes of Sudafed.
بالأخص عندما يكون المشتري المهان راكب دراجة ضخم ذو عيون مجنونة و14 صندوقا من الصودا

So the Bureau had an informant in the biker world.
لذلك كان المكتب مخبرا في العالم راكب الدراجة النارية.

They said, "Soul Train, why do biker Boyz wear black?"
قالوا، سول تران لماذا بيكر بويز يرتدون الأسود؟

There must be like a million ways we can get those biker assholes.
لا بد أن تكون هناك مليون طريقة لننال من سائقي الدرجات الحمقى

Hey, I'm a lot of things, but outlaw biker isn't one of them.
أنا أمور كثيرة ولكن دراج خارج عن القانون ليس واحداً منهم

Save that rage for your biker pal.
وفّر هذا الغضب لصديقك الدرّاج

It's an unwritten rule you never touch a biker's bike.
انها قاعدة غير مكتوبة أبدًا لاتلمس دراجة درّاج

Plus i can try my jokes out in biker bars. They're a great crowd.
زائد أننى أستطيع أن أزدى النكت حول السائقين المحترفين , إنهم حشد رائع

The other half are from the, uh, biker gang known as...
والنصف الآخر ماهم إلا عصابة دراجين معروفين بالـ

[Hutchinson] Bob Fassl's cellmate... was a biker named Spud Jennings, a real bad-ass... or at least he thought he was.
[هوتشينسون] بوبفاسلعسسيلمات... كان سائق درّاجة سمّى بطاطة جينينجس، a حمار سيئ حقيقي... أو على الأقل إعتقد بأنّه كان.

And then he was killed by a gun-wielding biker.
ثمّ قتل بواسطة راكب درّاجة مُسلّح.