"billionaires" - Traduction Anglais en Arabe

• المليارات
• المليارديرات
• البلايين
• البليونيرات
• الملياديرات
• ملياردير
• بليونير
• مليارات
• مليارديريون
• مليونيرات
• الملايير
• المليارديرية
• بالمليارديرات
• بليونيرات
• أصحاب الملايين

We don't see a lot of billionaires suspected of murder.
ونحن لا نرى الكثير من المليارات يشتبه في القتل.

Meanwhile Forbes lists the number of billionaires at a record 1,426.
وفي غصون ذلك، باتت القائمة التي تصدرها مجلة فوربس تضم عددا قياسيا من أصحاب المليارات بلغ 426 1 مليارديراً.

Yeah, but look, look, it's no more risky than working with all these crazy billionaires.
نعم، ولكن انظر، تبدو، ليست أكثر خطورة من العمل مع كل هؤلاء المليارديرات المجنانين.

Why are there 131 Russian billionaires with combined capital of $147 billion? They became billionaires as a result of unfair and criminal privatization.
147 بليون دولار؟ لقد أصبحوا من أصحاب البلايين بفعل عملية الخصخصة الجائرة والإجرامية.

Apparently we're not supposed to lose track of billionaires.
لا ينبغي علينا على الأرجح أن نفقد أثر البليونيرات.

Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany?
معاملة الملياديرات في أمريكا اليوم لمحنة اليهود في ألمانيا النازية؟

You know how many billionaires want to throw money at their kids to make up for their divorces?
تعرفون كم ملياردير يريدون صرف أموالهم على أطفالهم ليرضوا عنهم بسبب الطلاق؟

I saw a show last week made it seem like Mumbai is all billionaires and trash pickers.
لفد رأيت برنامج في الأسبوع الماضي جعل الأمر يبدو وكأنه مومباي من المليارات و جامعي القمامة

- All due respect, you don't solve problems by bending over for billionaires.
مع كل الإحترام، أنت لا تحل المشاكل بتنفيذ مطالب اصحاب المليارات

- Oh, I may bend over for billionaires, but, you know what?
ربما قد انفذ مطالب اصحاب المليارات لكن، أتعرف ماذا؟

Wait, you mean the debt that we got from bush cutting taxes on billionaires, and, oh, two unpaid-for wars?
أنتظر . تعني ذلك الدين الذي أخذناه من بوش خفض الضرائب على المليارات

Mr. Marwan's bank handles serious Saudi money and a whole bunch of Russian billionaires.
مروان البنك يتعامل مع المال السعودي والكثير من المليارات الروسية.

Plaything of billionaires, in bed with the military.
،ألعوبة أصحاب المليارات .في السرير مع الجيش

There aren't many billionaires I don't know.
لا يوجد هناك الكثير من المليارديرات لا أعرفهم

billionaires who crushed and snorted our nation's retirement savings... it's also the home of Broadway.
المليارديرات الذين يسحقون و يتعاطون مدخرات تقاعد أمتنا إنها أيضاً موطن البرودواي

I mean, more billionaires per square foot than anywhere else.
فإنّ أصحاب البلايين يأتون هنا أكثر من أيّ مكان آخر.

If you're really championing the cause of pick-pocketed billionaires... you might wanna add a few more to the list.
اه,وانت البطل الحقيقى المدافع عن سرقة صفوة البليونيرات يجب عليك اضافة المزيد الى القائمة

One could argue that billionaires are actually treated worse.
أحدهم يناقش أن الملياديرات في الحقيقة يعاملون بشكل اسوأ

There's 370 billionaires in this country and 40 million people living beneath the poverty line.
هناك 370 ملياردير في هذا البلاد و40 مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر

Nigerian princes, Saudi billionaires, British people -- no offense.
الأمراء النيجيريين، بليونير سعودي، الشعب البريطاني...

He says The Caretaker has evidence of murder, corruption, blackmail, and not just from governments-- from corporations, billionaires.
يقول أن (القائم بالأعمال) لديه دلائل على جرائم قتل فساد ، ابتزاز ، وليست فقط من حكومات لكن من شركات وأصحاب مليارات

In the last presidential election, we saw for the first time in this country billionaires...
في الانتخابات الرئاسية الأخيرة، رأينا لأول مرّة في هذا البلد مليارديريون...

They're billionaires and they drive fuckin'Priuses.
هم مليونيرات و يقودون سيارات (برويس) -سيارة كهربائية من تويوتا محافظة على البيئة-

See, the, uh... the thing about billionaires is they tend to be very direct.
الشيء الجيد حول أصحاب الملايير هو أنهم يميلون للاسلوب المباشر في الحديث

And we certainly don't have the authority to arrest private citizens, especially not world-famous billionaires.
وبالتأكيد لا نملك سلطة لاعتقال المواطنين وخاصة المليارديرية المشهورين

But he admires billionaires.
و لكنه مُعجب بالمليارديرات

Vale's a guy who hangs out with billionaires, you know, with a "B."
فالمتعاملين مع (فيل) وشركته جميعهم بليونيرات وليس حتي مليونيرات

He killed them for the sake of a multimillion-dollar gambling ring run by the sick twisted individual billionaires you see here.
لقد قتلهم جميعاً في سبيل لعبة مقامرة على الملايين التي يشارك بها أصحاب الملايين المريضون عقليان الذين تروهم هنا