"bin abdulla" - Traduction Anglais en Arabe

• بن عبد الله
• بن عبدالله

His Excellency Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Minister for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman;
معالي يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عمان

His Excellency Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Minister of State for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman;
ـ معالي السيد يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عمان

His Excellency Yousef Bin al-Alawi Bin Abdulla, Minister for Foreign Affairs of Oman;
- معالي/يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجية لسلطنة عمان

His Excellency Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla, Minister of State for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman;
- معالي يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجيـة بسلطنـــة عمان

The delegation of Oman was headed by the Minister Responsible for Foreign Affairs, Yusef bin Alawi Bin Abdulla.
وترأس وفد عمان الوزير المسؤول عن الشؤون الخارجية، يوسف بن علوي بن عبدالله.

His Excellency Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdulla, Minister of State for Foreign Affairs of the Sultanate of Oman;
- معالي/ يوسف بن علوي بن عبد الله وزير الدولة للشؤون الخارجية بسلطنة عمان

His Excellency Sheikh Khalid Bin Abdulla Al-Khalifa, Minister of Housing, Municipalites and the Environment of Bahrain.
سعادة الشيخ خالد بن عبد الله آل - خليفة، وزير الاسكان والبلديات والبيئة في البحرين.

The Acting President (interpretation from Spanish): The next speaker is the Minister for Foreign Affairs of Oman, His Excellency Mr. Yousef Bin Al-Alawi Bin Abdulla.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: المتكلم التالــي وزيــر خارجية عمان سعادة السيد يوسف بن علوي بن عبد الله.

Ahmed Bin Abdulla Al-Mahmoud
أحمد بن عبد الله آل محمود

The Conference was opened by the Minister of Justice of Qatar, Mr. Hassan Bin Abdulla Al-Ghanim, who welcomed participants and affirmed the pressing need to make recommendations that underlined the importance of religion in the upbringing of children.
وافتتح المؤتمر سعادة السيد/حسن بن عبد الله الغانم، وزير العدل بدولة قطر، الذي رحّب بالمشاركين وأكد على الحاجة الملحة للخروج بتوصيات تؤكد على أهمية الدين في إعداد الأجيال القادمة.

Yousuf Bin Al-Alawi Bin Abdulla
يوسف بن علوي بن عبد الله

87. At 1200 hours, on the Idlib-Harim road, opposite the meteorological stations, an armed terrorist group opened fire on a Kia prison vehicle that was being driven by Police Officer Sallum Al-Hamud Bin Abdulla (born 1967). He was wounded by shrapnel in the head and eye and was taken to the national hospital in Idlib.
87 - في الساعة 00/12 وعلى طريق إدلب - حارم مقابل الأرصاد الجوية أقدمت مجموعة إرهابية على إطلاق النار على سيارة السجن نوع كيا يقودها الشرطي السائق سلوم الحمود بن عبد الله تولد عام 1967، مما أدى لإصابته بشظايا طلق ناري بالرأس والعين وأسعف إلى المشفى الوطني بإدلب.

H.E. Ahmed Bin Abdulla Al-Mahmoud
(توقيع) سعادة أحمد بن عبد الله آل محمود

On 22 June, the Council held an informal interactive dialogue with the Minister for Foreign Affairs of Qatar, Ahmed Bin Abdulla al-Mahmoud, and the Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Burkina Faso and Joint African Union-United Nations Chief Mediator for Darfur, Djibrill Yipènè Bassolé, about the all-Darfur stakeholders conference in Doha.
وفي 22 حزيران/يونيه، عقد المجلس جلسة حوار تفاعلي غير رسمي مع وزير خارجية قطر، أحمد بن عبد الله آل محمود، ووزير الشؤون الخارجية والتعاون الإقليمي في بوركينا فاسو، كبير الوسطاء المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة بشأن دارفور، جبريل يبيني باسولي، حول المؤتمر الموسّع لأصحاب المصلحة في دارفور المعقود في الدوحة.