"bin mohammed" - Traduction Anglais en Arabe

• بن محمد

Brigadier General Tengku Ariffin Bin Mohammed continued as Chief Military Observer.
وواصل العميد تنغكو اريفين بن محمد تولي مهام منصبه كرئيس للمراقبين العسكريين.

His Highness Dr. Turki Bin Mohammed Al-Kabir, Director-General of the Department of International Organization, Ministry of Foreign Affairs of Saudi Arabia.
سمو الدكتور تركي بن محمد الكبير، المدير العام ﻹدارة المنظمات الدولية، وزارة الشؤون الخارجية السعودية.

Let me express my deep appreciation of the presence at today's solemn occasion of the Foreign Minister of Bahrain, His Excellency Shaikh Khalid Bin Mohammed Al-Khalifa.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لحضور معالي الشيخ خالد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية البحرين في هذه المناسبة الجليلة.

Saudi Arabia Omar Bin Mohammed Kurdi, Jamal Nasef
عمر بن محمد كردي، جمال ناصف المملكة العربية السعودية

The delegation of Saudi Arabia was headed by His Excellency Dr. Bandar Bin Mohammed Aleiban, Chairman of the Human Rights Commission.
وترأس وفد المملكة العربية السعودية سعادة الدكتور بندر بن محمد العيبان، رئيس لجنة حقوق الإنسان.

I now have the pleasure of calling on Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, President of the Security Council.
ويسرنــي اﻵن أن أعطـــي الكلمة للسيد سالــم بن محمد الخصيبي، رئيس مجلس اﻷمن.

- His Highness Sheikh Hamad Bin Mohammed al-Sharqi, Supreme Council Member and Ruler of Fujairah, United Arab Emirates
- صاحب السمو الشيخ حمد بن محمد الشرقي عضو المجلس الأعلى حاكم الفجيرة دولة الإمارات العربية المتحدة

:: Sheikh Eid Bin Mohammed Charity Association:
:: مؤسسة الشيخ عيد بن محمد الخيرية:

The Qatari Armed Forces, through the Ahmad Bin Mohammed Military College, teach international humanitarian law to military college students as part of the academic programme.
وتقوم القوات المسلحة القطرية، من خلال كلية أحمد بن محمد العسكرية، بتدريس مادة القانون الإنساني الدولي لطلبة الكلية العسكرية كمادة من مواد البرنامج الأكاديمي.

(a) The Ahmad Bin Mohammed Military College: this college specializes in training officer cadets for the armed forces;
(أ) كلية أحمد بن محمد العسكرية: وهي كلية تختص بتدريب وتأهيل المرشحين لتخريجهم ضباطاً في القوات المسلحة؛

(b) From the Asian group of States, Dr. Ali J. Bin Mohammed Suleiman as member and Dr. Saleh M. Salim Al-Khussaiby as alternate (Oman);
)ب( من مجموعــة الدول اﻵسيويــة، الدكتور علي ج. بن محمد سليمان كعضو، والدكتور صالح م. سالم الخصيبي كعضو مناوب )عمان(؛

Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby
السيد سالم بن محمد الخصيبي

(Signed) Salim Bin Mohammed AL-KHUSSAIBY President of the Security Council
)التوقيع( سالم بن محمد الخصيبي رئيس مجلس اﻷمن

The President: I call on the President of the Security Council, His Excellency Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, to introduce the report of the Security Council.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لرئيس مجلس اﻷمن سعادة السيد سالم بن محمد الخصيبي، ليقدم تقرير المجلس.

First of all, I should like to congratulate Ambassador Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, Permanent Representative of the Sultanate of Oman, on the outstanding work he has done as President of the Security Council for November.
وأود في البداية أن أهنئ السفير سالم بن محمد الخصيبي، الممثل الدائم لسلطنة عمان، على العمل الرائع الذي أداه بصفته رئيس مجلس اﻷمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر.

Alternate representatives: Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby
السيد سالم بن محمد الخصيبي

Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (1-15 June 1994)
السيد سالم بن محمد الخصيبي )١ - ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

For 1995, the bureau consisted of Ambassador Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (Oman), as Chairman, with the delegations of Honduras and Rwanda providing the two Vice-Chairmen.
وتألف المكتب لعام ١٩٩٥ من السفير سليم بن محمد القصيبي )عُمان( رئيسا، وعين وفدا رواندا وهندوراس نائبي الرئيس.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Hasan Bin Mohammed Al-Attas, Deputy Minister for Health of Saudi Arabia.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد حسن بن محمد العطاس، مدير عام الصندوق السعودي للتنمية.