"bind firmly" - Traduction Anglais en Arabe

On that point, it reiterated principles firmly established in international law, including the principle of res inter alios acta and the principle of Roman law, pacta tertiis nec nocent nec prosunt, i.e., that agreements neither bind nor benefit third parties.
وفي هذا الصدد، ذكر بالمبادئ المكرسة في القانون الدولي، ومنها مبدأ " العقد لا يسري إلا على طرفيه " (res inter alios acta) ومبدأ القانون الروماني القائل " العقد لا ينفع الغير ولا يضره " (pacta tertiis nec nocent nec prosunt).

They need to oversee their governments' external assistance policies, to verify whether such assistance is likely to bind a country more firmly together or to divide it along ethnic and racial lines.
فمن الضروري أن تمارس الرقابة على سياسات المساعدة الخارجية التي تنهجها حكوماتها، وأن تتحقق مما إذا كان من المرجح أن تزيد هذه المساعدة من وحدة البلد أو من تقسيمه إثنياً وعرقياً.