"biological materials" - Traduction Anglais en Arabe

• المواد البيولوجية
• مواد بيولوجية
• بالمواد البيولوجية
• والبيولوجية التي
• والمواد البيولوجية
• للمواد البيولوجية

Biosafety tools are mandatory for peaceful use of biological materials.
أدوات السلامة البيولوجية إلزامية لاستخدام المواد البيولوجية استخداماً سلمياً.

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
تشريعات وأنظمة أخرى ذات صلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/ regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات واللوائح الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات والنظم الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Enforcement of restrictions on access to biological materials.
إنفاذ القيود المفروضة على الحصول على مواد بيولوجية.

Licensing/registration of facilities/ persons handling biological materials
منح التراخيص للمنشآت والموظفين لمناولة المواد البيولوجية

licensing requirement for handling dangerous biological materials,
:: شرط الترخيص للتعامل في المواد البيولوجية الخطرة،

transfer of biological materials only between licensees,
:: تحويل المواد البيولوجية فيما بين الجهات المرخص لها فقط،

A National System for Accounting and Monitoring of biological materials as well as the equipment and technology applied for these materials.
:: نظام وطني لحساب ورصد المواد البيولوجية فضلاً عن المعدات والتكنولوجيا المطبقة على هذه المواد.

Classification of biological materials according to inherent risks,
`5` تصنيف المواد البيولوجية وفقاً لما تنطوي عليه من مخاطر،

Authorisation of transfer of biological materials between licensed facilities only,
`10` الإذن بنقل المواد البيولوجية بين المرافق المرخص لها فقط،

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
القوانين والأنظمة الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

16. Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
16 - تشريعات/أنظمة أخرى ذات صلة بسلامة وأمن المواد البيولوجية

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات ونظمه الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Other legislation/regulations related to safety and security of biological materials
التشريعات والأنظمة الأخرى المتصلة بتأمين المواد البيولوجية وحمايتها

Develop a Code of Conduct for scientists and other professionals handling biological materials.
وضع مدونة لقواعد سلوك العلماء وغيرهم من المهنيين الذين يعالجون المواد البيولوجية.

The Institute will contribute to a further strengthening of national protection and control especially regarding biological materials.
وسيساهم هذا المعهد في مواصلة تعزيز الحماية والرقابة الوطنية، وبخاصة في ما يتعلق بالمواد البيولوجية.

In accordance with the bill, production, possession, acquiring, stealing, deceptive acquisition, illicit trafficking, transportation, stockpiling, and development of nuclear, chemical and biological materials that have no justification for prophylactic, protective or any other peaceful purposes, constitute terrorist crimes.
ووفقا لمشروع القانون هذا، يشكل جريمةً إرهابيةً إنتاج المواد النووية والكيميائية والبيولوجية التي يتعذر التبرير أنها ستستخدم لأغراض الوقاية أو الحماية أو أي أغراض سلمية أخرى، وامتلاكها والحصول عليها وسرقتها والحصول عليها بالخداع والاتجار غير المشروع بها ونقلها وتكديسها وتطويرها.

- The Committee established in the Ministry of the Interior to control and regulate the handling of hazardous chemical and biological materials in Iraq.
- اللجنة التي أنشئت في وزارة الخارجية لمراقبة تداول المواد الكيميائية الخطرة والمواد البيولوجية في العراق وتنظيمه.

Physical Protection Measures for biological materials
تدابير الحماية المادية للمواد البيولوجية