"bird flu" - Traduction Anglais en Arabe

• إنفلونزا الطيور
• انفلونزا الطيور
• أنفلونزا الطيور
• وأنفلونزا الطيور
• وانفلونزا الطيور

Based on this video, there's a possibility he is attacked by some sort of bird flu virus.
بناءً على هذا الفيديو، هناك إحتما أنّه هوجم بنوع من فيروس إنفلونزا الطيور.

We do not know the cause of his sickness... but for the moment he seems to be infected with bird flu virus.
لا نعرف سبب علّته، لكن في الوقت الراهن يبدو أنّه مصاب بفيروس إنفلونزا الطيور.

For everyone else who isn't out with Asian bird flu...
بالنسبة للآخرين الذين ليسوا غائبين بسبب إنفلونزا الطيور الآسيوية...

Some kind of parasite piggybacked on the bird flu.
نوع من الطفيليات تستطيع الإلتحام بميكروبات انفلونزا الطيور

Well, it'll be a night you'll never forget because it's almost certainly the night that you contracted bird flu.
حسنا، انها سوف تكون ليلة لن تنسى أبدا لأنه يكاد يكون من المؤكد الليل أنك بمرض انفلونزا الطيور.

Don't have to be a bird to get the bird flu.
ليس عليك أن تكون طير لتحصل على أنفلونزا الطيور

Probably the first place bird flu will land.
فأنها على الأرجح ستكُن أول مدينةً تنتشر بها إنفلونزا الطيور

We could talk about bird flu. It's gonna kill everybody.
نستطيع أن نتحدث عن إنفلونزا الطيور فهيا ستقتل كُل شخص

Let's not talk about bird flu, sweetheart. Swan flu?
دعنا لا نتحدث عن إنفلونزا الطيور, عزيزي إنفلونزا الخنازير؟

Despite bird flu concerns in 2004, United States exports to Cuba are likely to continue to benefit from the soaring demand for chicken, expanding to an estimated 120,000 tons.
ورغم القلق الذي أثارته إنفلونزا الطيور في عام 2004، فمن المرجح أن تستمر صادرات الولايات المتحدة إلى كوبا في الاستفادة من الطلب المتزايد على الدواجن، لتصل إلى 000 120 طن حسب التقديرات.

The committee provided garbage bags to Heliopolis residents and it played a role in raising awareness on bird flu through publication on the disease and its symptoms, and how to prevent infection by the virus.
ووفرت اللجنة لسكان مصر الجديدة أكياسا لتعبئة القمامة، واضطلعت بدور في التوعية بمرض إنفلونزا الطيور عن طريق إصدار مطبوعات للتعريف بهذا المرض وأعراضه وكيفية الوقاية من العدوى التي ينقلها الفيروس.

Despite bird flu concerns in 2005 and 2006, United States exports to Cuba are likely to continue to benefit from soaring demand for chicken.
ورغم المخاوف التي أثارتها إنفلونزا الطيور عامي 2005 و 2006، يرجح أن تظل صادرات الولايات المتحدة إلى كوبا تستفيد من الطلب المتزايد على الدجاج.

Sophie, having sex with you pregnant is even hotter than having sex when you had the bird flu.
(صوفي) , ممارسة الجنس معك وأنتِ حامل أفضل من ممارسة الجنس عندما كانت لديك إنفلونزا الطيور

bird flu must have been a cover.
لا بدّ أن انفلونزا الطيور كانتْ غطاءً. المكان تحت حجرٍ صحّيّ.

So much for the bird flu.
آخر شيءٍ نفكّر فيه هو انفلونزا الطيور. هؤلاء النّاس قُتِلواْ بالرّصاصِ.

Is there any way someone could weaponize the bird flu?
هل هنالك طريقة لوضع انفلونزا الطيور بسلاح؟

Someone doesn't have to weaponize the bird flu. The birds are doing that.
ليس هنالك داعي لوضع انفلونزا الطيور بسلاح، الطيور تفعل ذلك

In addition, the Bahamas has seen useful ideas advanced by the United States of America, the World Health Organization and the Pan American Health Organization, to prevent a bird flu pandemic.
إضافة إلى ذلك، شهدت جزر البهاما أفكارا مفيدة عرضتها الولايات المتحدة الأمريكية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية، للوقاية من اندلاع وباء أنفلونزا الطيور.

As Director-General of the WHO, he contributed greatly to preventing the spread of bird flu and preparing for a potential human influenza pandemic.
وقد أسهم إسهاماً كبيراً، بصفته المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، في منع انتشار أنفلونزا الطيور وفي عمليات الاستعداد لاحتمال تفشي هذا الوباء بين البشر.

Who Pays for bird flu?
من يتحمل ثمن مكافحة أنفلونزا الطيور

You've got SARS, bird flu, AIDS.
لديك السارس ، وانفلونزا الطيور ، والإيدز