"birth control pills" - Traduction Anglais en Arabe

• حبوب منع الحمل
• حبوب تحديد

International organizations with the consent of MoPH also distribute birth control pills.
وتوزع منظمات دولية أيضاً حبوب منع الحمل بموافقة وزارة الصحة العامة.

No, I found my birth control pills. Thanks for asking, Dad.
كلا, وجدت حبوب منع الحمل, شكراً على سؤالك يا أبي

First time I used birth control pills, I put them inside me.
المرة الأولى التي استعملت فيها حبوب منع الحمل , وضعتهم داخلي

Do you use birth control pills or a thing in your vagina?
هل تستعملين حبوب منع الحمل أو شيء في مهبلك؟ أين تسكنين؟

Oh. You know you're almost out of birth control pills?
أتعلمين أن حبوب منع الحمل كادت أن تنفذ منك؟

They're not mints. They're birth control pills, you headgear-wearing moron.
إنها ليست نعناع إنها حبوب منع الحمل يا أغبياء

You wouldn't have to decide between birth control pills and morning-after pills.
لن يكون عليك الإختيار بين حبوب منع الحمل وحبوب غثيان الصباح.

birth control pills, morning-after pills, murdering babies.
حبوب منع الحمل بعد حبوب منع الحمل صباحاً قتلوا الأطفال

Hey, um, what I will tell you is that birth control pills are useless against STDs.
.. ما سأقوله لك أن حبوب منع الحمل بلا فائدة ضد الأمراض المنقولة جنسيًا

We had moved in together and so on, that I became pregnant, because I was careless about my birth control pills.
وكنا قد انتقلنا للعيش معا، وهلم جرا مما أدى لأنني أصبحت حاملاً لأنني كنت أهمل في تناول حبوب منع الحمل

I'd been careless with my birth control pills before, and now I just didn't use them.
قبلاً، كنت مهملة في تناول حبوب منع الحمل والآن، أنا لا استخدامها على الإطلاق

Why do I even take birth control pills if I'm always gonna be alone?
لماذا آخذُ حبوب منع الحمل حتّى، إذا كنتُ سأبقى وحيدة دائمًا؟

You shouldn't tell him you have birth control pills.
لم يكن عليك إخباره بأن لديك حبوب منع الحمل

Do you know when your birth control pills aren't birth control pills?
فهل تعرفين ما إذا كانت حبوب منع الحمل لديكِ ليست بحبوب منعٍ للحمل؟

And then when we told her that jelly beans were birth control pills?
وبعد ذلك اخبرنها ان حبوب الفاصوليا هى حبوب منع الحمل

A big mistake. lf you do not give me by birth control pills, I'm going to break your arm.
غلطة فادحة, إن لم تعطيني حبوب منع الحمل فلسوف أكسر ذراعك

She wants birth control pills for her pms?
تريد حبوب منع الحمل لأجل الحيض و الألم و التوتر؟

Were you going to exchange the birth control pills for some over-the-counter decongestants and hope that your mom's cold lasts another six years?
أكنتِ ستبادلين حبوب منع الحمل مقابل بعض علاجات الاحتقان الممنوعة و تتمنين استمرار برد أمك لست سنوات؟

I've definitely seen birth control pills in your backpack.
لقد رأيت حبوب منع الحمل في حقيبتك

Wait, is that what the birth control pills are for?
انتظري، ألهذا تريدين حبوب منع الحمل ؟

- If you want a kid so bad, toss your birth control pills.
إذا كنتِ تريدين أن تحظين بطفل لهذا الحد، تناولي حبوب تحديد النسل