"birthday parties" - Traduction Anglais en Arabe

• حفلات أعياد الميلاد
• حفلات عيد الميلاد
• حفلات عيد ميلاد
• حفلات أعياد ميلاد
• حفلات اعياد الميلاد
• حفلات ميلاد
• لحفلات أعياد ميلاد
• لحفلات عيد الميلاد
• وحفلات أعياد الميلاد

And dinners and picnics and football games and birthday parties, and our kids playing together in the sandboxes.
و العشاء و النزهات و مباريات كرة القدم و حفلات أعياد الميلاد و أطفالنا يلعبون معاً

It's not that I don't like birthday parties.
الأمر ليس إني لا أحُب حفلات أعياد الميلاد

Let me pop back over there and see if he does birthday parties.
اسمح لي بان أعود الى البوب هناك ومعرفة ما اذا كان يقيم حفلات أعياد الميلاد

I've seen better magic at birthday parties.
لقد رأيت سحراً أفضل في حفلات عيد الميلاد

If I only attended the birthday parties of my friends, I'd never leave the house.
لو لم أحضر سوى حفلات عيد ميلاد أصدقائي، لم أكُن لأخرج من المنزل

I knew a guy who spent his weekends as a magician for children's birthday parties.
كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال

Even you too in noisy birthday parties, in depressing funerals, in crowded hotel lobbies... plays piano for this only.
انت ايضا وسط حفلات اعياد الميلاد الصاخبه فى الجنازات المحبطه ,وفى استقبال الفنادق تعزفين على البيانو من اجل هذا ايضا

Wow. You must've been a real hoot at other kids' birthday parties.
لابد من أنك لم تذهبي إلى حفلات أعياد الميلاد

Yeah, and mortgages and college educations, and, yes, birthday parties and gift bags.
أجل ، والقرض العقاري ،والتعليم و ، أجل حفلات أعياد الميلاد و الهدايا

It's like a hundred birthday parties. Yes, it is.
ـ كأنه العديد من حفلات أعياد الميلاد ـ أجل، إنه كذلك

- I'm not gonna bury another nylon cloak with pointy ears that people wear at birthday parties.
أنا لا ستعمل دفن عباءة النايلون آخر مع آذان مدبب أن الناس ارتداء في حفلات أعياد الميلاد.

I wonder if I can get my old job back painting kids' faces at birthday parties.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

How could they have birthday parties all day?
حفلات أعياد الميلاد كيف يمكن أن يكون كل يوم؟

Missed all those birthday parties and school recitals.
تغيبت عن كل حفلات أعياد الميلاد والإجتماعات المدرسية

Of course, Natalie always did have the biggest birthday parties when she was a kid.
بالتأكيد ناتالي دائما كانت تمتلك اكبر حفلات عيد الميلاد عندما كانت طفله

They're up from South Beach for one of several 25th birthday parties they're throwing for themselves.
لقد أتوا من الشاطئ الجنوبي لأجل واحدة من عدة حفلات عيد الميلاد الـ25 التي يقيمونها لأنفسهم

I could never repay what they've given me... school plays, hockey games, birthday parties... shut up.
المباريات المدرسيه العاب الهوكي حفلات عيد الميلاد اخرس

We want our own birthday parties this year.
نريد إقامة حفلات عيد ميلاد مُستقلة هذا العام

He looks like he should be making balloon animals at birthday parties.
يبدو كمَن يصنع بالونات بأشكال الحيوانات في حفلات عيد ميلاد

My brother and I, our birthdays are 84 days apart, and because of her gambling she couldn't afford to give us individual birthday parties, so we had to have a combined birthday party.
أخي وأنا أعياد ميلادنا على بعد 84 يوماً وبسبب مقامرتها لم تتمكن أن تتحمل إعطاءنا حفلات عيد ميلاد منفصلة

Appear at their child's birthday parties.
وسيطلبون توقيعه والحضور في حفلات أعياد ميلاد أولادهم

No. I totally wanna go. I love birthday parties.
لا , سأتى بالطبع انا احب حفلات اعياد الميلاد

I'm talking monopolizing kids' birthday parties, talking shaved Italian ice.
أنا اتحدث عن إستضافة حفلات ميلاد الأطفال أنا اتحدث عن المثلجات الإيطالية

Planning kids' birthday parties, it's my specialty.
أخطط لحفلات أعياد ميلاد الأطفال هذا هو اختصاصي

That'll be perfect at birthday parties for alcoholic kids.
هذا سيكون جيدًا لحفلات عيد الميلاد للإطفال المدمنين على الحكول!

He'd even open up his gyms to schools and birthday parties for needy kids.
حتى أنّه يفتح صالاته الرياضية لطلاّب المدارس وحفلات أعياد الميلاد للأطفال المحتاجين.