"bistro" - Traduction Anglais en Arabe

• بيسترو
• حانة
• حانةِ
• الحانةِ
• بسترو
• حانه

- Ah, well, see, they are... converting one of the locations to a Bistro lounge.
كما ترى .. فهم سيحولون أحد الأماكن لصالة بيسترو

- Yeah, especially before they turn this place into a Bistro lounge, because a girl like that, she's not gonna come in here, all sweaty and naked, when people are, you know, sittin'in tuxedos, sippin'wine.
أجل، قبل أن يحولون هذا المكان إلى صالة بيسترو لأن فتاة مثلها لن تأتي إلى هنا متعرقه وشبه عاريه

They're actually trying to convert this place into some kind of Bistro lounge.
لا يوجد تقرير؟ لا، إنهم يحاولون تحويل هذا المكان إلى صالة بيسترو

I've been so distracted with the details for the new Bistro.
لقد تم حتى يصرف مع تفاصيل عن حانة صغيرة جديدة.

Cafe Bistro, at 5 this evening. I'll wait for you
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

Madeline, did you seriously book me lunch at Bay Say Bistro again?
مادلين، هل الكتاب على محمل الجد لي الغداء في خليج قل بيسترو مرة أخرى؟

Well, it is only the finest takeout that Kung Pao Bistro has to offer.
حسنا، ما هي الا أفضل تناول الطعام في الخارج أن كونغ باو بيسترو لهذا العرض.

Well, go spruce up and meet him at Bistro Madison.
حسنا، اذهبِ وتجملي ثم قابليه في بيسترو ماديسون

Okay, time to get the horn back to the Bistro.
حسناً , حان الوقت لإعادة البوق الى بيسترو

We have reservations at Grand Merci Bistro at 8.
حجزت عند الـ8 في مطعم "غران ميرسي بيسترو"

So this is... this is where the new Bistro will be.
لذلك هذا هو... هذا هو حيث بيسترو الجديد سيكون.

The manager at Bistro Nova played it every night at closing.
" المدير في مطعم " بيسترو نوفا كان يشغلها كل ليلة عند غلق المكان

coming over the radio at The Bangalore Bistro.
القادمة عبر الراديو في بنغالور بيسترو.

I had a craving for Bistro Grisby last night.
شعرت بتوق لتناول طعام من (بيسترو غريسبي) البارحة

She was waitressing in our favorite Bistro.
كانت نادلة في منطقتنا بيسترو المفضلة.

- Have you ever been to a Bistro before?
هل ذهبت إلى صالة بيسترو من قبل؟

What friend drinks Manhattans at Bistro Zinc two nights a week with the executive director behind your back?
الذي يشرب الصديق مانهاتانس في ليلتي خارصين حانة إثنتان في الإسبوع مع المدير التنفيذي وراء ظهرك؟

A little Bistro, run by a husband and wife near where I live.
حانة صغيرة، تشغيل من قبل الزوج والزوجة قرب حيث أعيش.

I know this really lovely little Bistro off the Saint-Sulpice.
أعرف أن هذا حانة صغيرة جميلة حقا قبالة سان سولبيس.

Roppongi, a Bistro house with a South Asian flair.
روبونجى,منزل حانةِ صغيرة بنكهة جنوب آسيا

Because tonight I am taking you to the finest Bistro in the Pacific Northwest.
لأن اللّيلة آخذُك إلى الحانةِ الأجودِ في المنطقة الشمالية الغربية المحيط الهادي.

45. Düsseldorf chief public prosecution office also reported that the three persons apprehended in the pool café " Bistro Royal " in Mülheim an der Ruhr were two Yugoslavs and one German national.
٣٤- وذكرت النيابة بمدينة دوسلدورف أن اﻷشخاص الثلاثة الذين ألقي عليهم القبض بمقهى " بسترو رويال " في مدينة مولهايم كانوا يوغوسلافيان وأحد اﻷلمان.

Best foie gras I ever had was at this little Bistro in Macau. Mmm.
افضل فطائر فوا جرا حصلت عليها كانت في حانه صغيره في ماكاو