"bit you" - Traduction Anglais en Arabe

• عضك
• عضّك
• عضتك
• بعضك
• عضضتك
• عضضتكِ
• لدغتك
• لدغك
• يَكْبحُك

You couldn't attain a job if one bit you in the butt.
لا يمكنك أن تنجز عملاً إذا عضك أحدهم مرتين في مؤخرتك

Lycanthropy might have a cure if you kill the werewolf who bit you, severing the bloodline.
، النظرية هي ربما هناك علاج لو قتلت المستذئب الذي عضك فهذا ينقي دمك

- Sorry. Looks like something bit you! - I know.
أسف , لكن يبدو أن هناك شيء قد عضك أعرف

What you need is a hair of the hound that bit you.
ما تحتاجه هو شعرة من الكلب الذي عضّك

Fair enough, but after it bit you, did it run away fearful, or did it walk away smug, self-assured?
كافٍ تماماً لكن بعد أن عضتك هل هربت خائفة ؟ أم رحلت راضية بنفسها و واثقة ؟

I don't know why either, but I remember I bit you.
لا اتذكر لماذا ، ايضاً، لكني اتذكر اني قمت بعضك

I mean, if you had been bit, you probably would have lost a great deal of blood and...
أعنى إذا عضك فعلا، ستفقد الكثير من الدماء و...

You said the cure comes from the one who bit you.
قلت أن الشفاء يأتي من الشخص الذي عضك

If Derek isn't the Alpha, if he's not the one who bit you, then who did?
"لو أن "ديريك " ليس الــ "ألفا لو أنه ليس من عضك فمن فعل ؟

The effects can be reversed, but only if you kill the wolf that bit you and only if you do it before you make your first human kill.
يوجد إحتمال أن يتم عكس العملية لكن... هو أن تقتل المُستذئب الذي عضك وفقط بعد أن يتحول إلى صورته البشرية.

You're only saying that because he bit you.
أنت تقول هذا فقط لإنه عضك

I need to know exactly who or what bit you, okay?
علي معرفة من او ما عضك حسنا ؟

You tell me that he bit you, and I gotta report it.
إن أخبرتني أنه عضك فسأبلغ

First, find the werewolf that bit you.
أولا أجد المستذئب الذى عضك

Into the thing that bit you?
إلى الشئ الذى عضك ؟

The FBI are looking for what bit you. Are you an "X-file"?
الـ"اف بي آي " يبحثون عن ما عضّك

But don't worry... the rat that bit you was inoculated with Thomas' blood.
ولكن لا تقلق... الفأر الذي عضّك تمّ حقنه بدم (توماس).

So now I hear you're advocating for this girl who bit you.
الآن لقد سمعتُ أنكِ متحمسة بشأنِ تلك الفتاة التي عضتك

"I'm asking if you think she bit you on purpose?"
أنا أسألك هل تعتقد أنها تقوم بعضك عمداً ؟

Do you actually think I was trying to kill you when I bit you?
هل كنتِ تعتقدين بالواقع بأنني كنت أنوي قتلك عندما عضضتك ؟

I'm sorry for what I said to you, and that I bit you.
أنا آسفة على ما قلتهُ لكِ و لأنني عضضتكِ

Take a hair of the witch that bit you...
.. خُذ شعرة من الساحرة التي لدغتك

- Lf that thing bit you you would be lumpuh. Paralyzed, like stone, for two days.
لو لدغك هذا ستشل ليومين كاملين

I'm sorry he bit you.
يام آسف يَكْبحُك.