"black box" - Traduction Anglais en Arabe

• الصندوق الأسود
• الصندوق الاسود
• صندوق أسود
• بالصندوق الأسود
• الصناديق السوداء
• صندوق اسود
• صندوقه الأسود
• صندوقٌ أسود
• اسود صندوق
• الاسود الصندوق
• بصندوق أسود

We're not talking about an airplane's black box here.
نحن لا نتحدث عن الصندوق الأسود طائرة هنا.

And that I'm not into these black box shenanigans.
وأن لا علاقة ليّ بإشكال الصندوق الأسود هذا

With information that could have only come from the black box.
يتضمن معلومات لا يمكن أن تأتي إلا من الصندوق الأسود.

So I tried to fix it, but um, somehow, somehow I-I blew that whole black box outside.
لذلك حاولت إصلاحها، ولكن أم، بطريقة أو بأخرى بطريقة ما فجرت الصندوق الاسود الذي بالخارج

This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm.
هذا صندوق أسود لخوارزميّة تشفير ذات مُؤشر شجري توافقي.

That way, I can get out of here with the black box you told me to get.
وبتلك الطريقة أستطيع الخروج من هنا و بحوزتي الصندوق الأسود الذي أردتِ مني الحصول عليه

The black box contains a treasure trove of America's dirty little secrets.
يحتوي الصندوق الأسود على كنز دفين من العمليات السرية القذرة لأمريكا

If it's gonna help us get the black box, then yes.
إذا كان ذلك سيساعدنا على إستعادة الصندوق الأسود فأنا متأكدة

The expiration date for a black box can be anything.
نهاية صلاحية الصندوق الأسود يمكن أن يكون لأي فترة

It makes sense with the data from the black box.
هذا يبدو منطقياً مع البيانات الواردة من الصندوق الأسود

The black box showed nothing was wrong with the plane.
لم يظهر الصندوق الأسود وجود خطأ في الطائرة

Though, come to think of it, there's no way that this black box could record microwaves so...
لذا بالتفكير ملياً في هذا، مُحال إن الصندوق الأسود قد سجل موجات المايكرويف

They found the black box from the missing Euphrates Air flight.
تم العثور على الصندوق الأسود للطائرة المفقودة

It looks exactly like the black box on her ear, right?
يبدو تماما مثل الصندوق الأسود على أذنها، أليس كذلك؟

Rescue Okja, replace the black box and let Mirando retake Okja.
إنقاذ أوكجا، استبدال الصندوق الأسود والسماح ميراندو استعادة أوكجا.

You want to help her, find me the black box, hard drives, anything that will explain why the ship crashed.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

This has just been downloaded from the car's black box data recorder.
هذا وقد تم للتو تحميلها من سجل بيانات الصندوق الاسود للسيارة.

Tell them to find the black box recording from the car.
اخبرهم ان يعثروا على تسجيل الصندوق الاسود المثبت فى السيارة

The sensitive technology is protected by a " black box " , with no access except by specialized supplier personnel.
وتجري حماية التكنولوجيا الحساسة في " صندوق أسود " يُمنع الوصول إليه إلاّ للموظفين المتخصصين التابعين للجهة المورّدة.

My phone holds 1,000 hours of music, but a black box taps out halfway through a Wayne Newton album?
هاتفي يستوعب ألف ساعة من الموسيقى و لكن صندوق أسود ينتهي في منتصف ألبوم واين نيوتن؟

People who'd be most interested in the black box.
أكثر الناس الذين قد يهتموا بالصندوق الأسود

He needs to chill. I've been on 24/7 black box duty all month.
عليّه أن يبتهج، أنا أمارس واجب الصناديق السوداء طوال اليوم، على مدى الشهر كاملاً

By any chance, did your car have a black box camera installed on it?
هل هذه السيارة لديها كاميرا صندوق اسود مُركبة بها ؟ أجل لديها

And to do that, we need to find the guardian and his black box.
ولفعل ذلك، علينا أن نجد الحارس وكذلك صندوقه الأسود

But even if I can get inside his house, his brain is a black box.
لكنّنا حتى لو دخلنا منزله فدماغه صندوقٌ أسود مقفل

They're making some kind of box, a little black box.
ما نوع من صندوق يصنعون انهم صغير اسود صندوق

Your job is to find that little black box. Let us take a look at it.
الصغير الاسود الصندوق هذا تجد ان مهمتك عليه نظرة نلقى دعنا

Covered your junk with a black box. A big black box. You're welcome.
،لقد غطيت عانتك بصندوق أسود صندوق أسود كبير، على الرحب والسعة