"black eye" - Traduction Anglais en Arabe

• العين السوداء
• عين سوداء
• الكدمة
• عينها
• عيون سوداء
• بعين سوداء
• عيني سوداء
• تورم عينك
• بلاك آي
• العيون السوداء
• العينِ السوداءِ
• بكدمة سوداء
• عين متورمة
• عينيهِ مُسودّة
• متورّمة

That's the jerk who gave me the black eye.
نعم. هذا هو رعشة الذي أعطاني العين السوداء.

Department's gonna take a black eye on this one.
ستعمل الإدارة اتخاذ العين السوداء على هذا واحد.

And then I'd get a black eye.
وبعدها أحصل علي عين سوداء وبعدها عليّ أن أضع

It's as if once one black eye heals, they punch themselves in the face again, Greta.
كل مره تتشافى فيها عين سوداء واحده يقومون بضرب انفسهم على الوجه مرة اخرى, غريتا

That's when I believe you got your black eye.
أعتقد أنك حصلت على الكدمة حول عينك عندها

Listen, I'm prepared to put a 20 into the black eye pool if you give me a hint.
أسمع، أنا مستعد أن أراهن بـ 20 في رهانّ كدمة العين السوداء إن قمت بإعطائي تلميح.

"Stop looking at my legs or I'll give you a black eye."
توقف عن النظر لقدميٌ. أو أنا سوف أعطيك العين السوداء.

I mean, you had the black eye that you didn't want to discuss.
لديك تلك العين السوداء التي تظهرها عندما لا تريد ان تتكلم

Pool on how you got the black eye.
نجمع الرهانّ على كيف حصلت على كدمة العين السوداء.

He may, however, raise the white flag, so he doesn't get a black eye.
هو , ربما رغم ذلك يرفع الراية البيضاء حتى لا يحصل على عين سوداء

- He got a black eye. - A black eye.
ـ فقط حصل على عين سوداء ـ عين سوداء

You've been in town for two days and you have a black eye already.
لقد كنت بالمدينة لمدة يومين ولديك عين سوداء منذ الآن

You know that aspirin inhibits coagulation, and when you combine aspirin with Botox injections, you get a black eye.
تعلمين أن الأسبرين يمنع تجلط الدم، وعند الجمع بين الأسبرين مع حقنة البوتوكس، تُصبحُ عين سوداء.

How do you still look good with a black eye?
كيف يتسنى لك البقاء جذاباً بهذه الكدمة ؟

Gave her a black eye once for dog-earing a paperback.
غضبه، إذ سبّب لها كدمة في عينها لثنيها زاوية غلاف الكتاب.

When I opened this door, I had a black eye.
عندما فتحت هذا الباب، كانت لدي عيون سوداء

We want to know how a Navy SEAL gets a black eye on a date, huh?
نريد معرفة كيفية إصابة ضابط في البحرية الأمريكية بعين سوداء في يوم موعده الغرامي

I got a black eye, a countertop martini, and a $5,000 piece of doink art
أصبحت عيني سوداء والمارتيني مسكوب قطعة فن ب 5000

Who gave you the black eye?
) من تسبب في تورم عينك هكذا؟

Can I just... A black eye, two shots of espresso, strong coffee.
"هل لي بـ"بلاك آي"و 2 "أكسبرسو وقهوة سادة

And no match to the your suspect with the black eye, his brother-in-law.
ولا تطابق مع المشتبه ذو العيون السوداء شقيق زوجته

Seventh grade, Tammy Gellis gave you that black eye.
الدرجة السابعة، تامي Gellis أعطتْك تلك العينِ السوداءِ.

Nina comes back from honeymoon with a black eye and a bun in the oven.
عادت نينا من شهر العسل بكدمة سوداء وبطن منتفخ *يقصد حامل*

Looks like Jake got into a fight. He's got a black eye.
يبدو ان جيك تورط بقتال، لديه عين متورمة.

Had a black eye and a fat lip.
و عينيهِ مُسودّة ، و شفتيهِ متورمتين.

I walk into that office with a black eye with any scent of emotional baggage, it's done.
إذا دخلتُ المكتب بعين متورّمة مثقلة بأي نوع من الأعباء العاطفية، وسينتهي كل شيء