"black hawk" - Traduction Anglais en Arabe

• بلاك هوك
• الصقر الأسود

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.
وهي تقشر من هليكوبتر من طراز بلاك هوك على الحبال ثم تشق طريقها مبنى الموبوءة إرهابي.

What I can tell you at this hour is that last night the Army did, indeed, lose a Black Hawk helicopter.
ما يمكننى إخبارك به فى هذا الوقت أنه الليلة الماضية فقد الجيش بالفعل طائرة عمودية من طراز بلاك هوك

They haven't had a functioning government since 1991. Oh, I saw "Black Hawk Down." I get it.
لم يشكلوا حكومة فعالة منذ عام 1991 - رأيت فيلم "سقوط بلاك هوك" فهمت -

Federal regulations designate this a non-smoking Black Hawk helicopter.
التعليمات الإتحادية تعين أن هذه مروحية بلاك هوك ممنوع التدخين

Oh, I saw "Black Hawk Down." I get it.
لقد رأيت فيلم "سقوط الصقر الأسود" أفهم ذلك

We got a Black Hawk down. We got a Black Hawk down.
لقد سقطت طائره بلاك هوك لقد سقطت طائره بلاك هوك

Ronin and Black Hawk Down?
"روين" و "بلاك هوك داون؟" ^أفلام سينمائية^

You remember "Black Hawk down," right?
أنت تذكر بلاك هوك داون أليس كذلك؟

All I heard was, "Black Hawk down, South Central Iraq."
وكل ما سمعته كان "بلاك هوك سقطت فى منتصف بغداد"

Black Hawk calling Cardinal. Is anybody monitoring?
بلاك هوك تنادي كاردينال هل تسمعني ؟

I was informed Black Hawk was inbound, over.
أبلغت كان بلاك هوك واردة، انتهى.

Look, we need to go all Black Hawk Down here.
إسمعوا نحتاج للتصرف مثل بلاك هوك داون تماماً. {\c1E15BF}فيلم حربي أمريكي :

You'll be sleeping for about three hours and then we're gonna pack you onto Black Hawk helicopters in pairs and fly you out to the FOBs.
ستنامون حوالي ثلاث ساعات وبعدها سنقسمكم في مروحيات بلاك هوك FOBs في أعداد زوجية ونطير بكم إلى الـ

On 18 occasions, however, the aircraft were identified as A-6, F-14, F-16, F-18, Tornado, Black Hawk helicopter and C-130 military planes.
غير أنه أمكن، في ١٨ مناسبة، التعرف على طرز الطائرات وهي A6 و F14 و F16 و F18 وتورنادو وهليكوبتر من طراز بلاك هوك وطائرات عسكرية من طراز C130.

According to the official account, in Dabeiba, on 18 October, the FARC killed five soldiers and the pilot of a Black Hawk helicopter who had been injured after being shot down.
وتبعاً للتقارير الرسمية قامت القوات المسلحة الثورية في دابيبا في 18 تشرين الأول/أكتوبر بقتل خمسة جنود وربان طائرة مروحية من طراز بلاك هوك كانوا قد أصيبوا بجروح عندما سقطت طائرتهم.

On 4 August 2006, one Black Hawk/UH60 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations twice and the national airspace of the Republic of Cyprus twice.
في 4 آب/أغسطس 2006، انتهكت طائرة عسكرية تركية واحدة من طراز بلاك هوك/UH60 الأنظمة الدولية للملاحة الجوية مرتين والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص مرتين.

On 15 April 2005, one Black Hawk Turkish military aircraft took off from the illegal airport of Krini, violating international air traffic regulations and the national airspace of the Republic of Cyprus, before exiting towards the FIR of Ankara.
وفي 15 نيسان/أبريل 2005، أقلعت طائرة عسكرية تركية من طراز بلاك هوك من مطار كريني غير الشرعي منتهكة الأنظمة الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، ثم خرجت في اتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.

That's not a Black Hawk.
وهذا ليس من طراز بلاك هوك.

Ho...! He shot me. Black Hawk down!
أطلق النار عليّ سقوط الصقر الأسود , سقوط الصقر الأسود

I didn't care when it got caught in my hair, but if he knocks over my wine, there's gonna be a Black Hawk down.
لا أهتم , عندما علقت في شعري ولكن إذا أوقعت بالنبيذ سوف يكون مثل " فيلم " سقوط الصقر الأسود

It's Black Hawk Down with Laurel and Hardy.
هو "سقوط الصقر الأسود "مع لوريل وهاردي.