"black magic" - Traduction Anglais en Arabe

• السحر الأسود
• سحر أسود
• السحر الاسود
• للسحر الأسود
• بالسحر الأسود
• سحراً أسوداً
• السحر المظلم
• بالسحر الاسود

You know, the natives use them in black magic rituals.
أتعلم السكان الوطنيين إستخدموهم فى عمل شعائر السحر الأسود

Means it's time for a little of the old black magic.
يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم

I'm only going after the blackest of the black magic.
أنا اسعى فقط إلى أسود ما في السحر الأسود.

If there is some kind of black magic at work, creating these monsters, then we will have to use our most powerful vampiric abilities to stop it.
إذا كان هناك سحر أسود ،يخلق هذه الوحوش فعلينا استخدام أقوى خواص مصاصي الدماء لإيقافه

So, I've been looking into local black magic and occult connections.
لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة

We're too big for him to take the belt to us anymore, so he's gotta use his black magic shit or something.
لقد كبرنا كثيراً ولم يعد يستطع ضربنا بالحزام لذا لا بد من انه يستعمل السحر الأسود او شيء مثل هذا

Everyone knows the Belmonts dealt in black magic.
الجميع يعرفون أن عائلة بيلمونت مارست السحر الأسود.

The Belmonts traded in black magic, and now black magic is all over Wallachia.
آل بيلمونت مارسوا السحر الأسود، والآن السحر الأسود يغطي والاكيا كلها.

You can now access the most dangerous black magic spells with one click on the internet.
يمكنك الآن الوصول إلى نوبات السحر الأسود أخطر مع ضغطة واحدة على شبكة الانترنت.

We don't need to pour black magic on top of them.
ولسنا بحاجة لأن نضع القلق من السحر الأسود على رأس تلك القائمة.

My father just became mayor. I can't be out doing black magic.
أبي أصبح العمدة ولا يمكنني مزاولة السحر الأسود

Just because I didn't listen to her about not doing black magic.
وذلك لأنّي لم أصغِ لنهيها إيّاي عن استخدام السحر الأسود.

I'm afraid that this black magic might disgrace the Royal Family's name.
أخاف أن يسىء هذا السحر الأسود لإسم الأسرة الملكية.

You know that she was tried as a witch by those that dinna understand the difference between black magic and the power of the old ones.
أنت تعرف انها حوكمت كساحرة من قبل هؤلاء الذين لا يعرفون الفرق بين السحر الأسود

everyone automatically thinks black magic, but it's more of a tradition, bonding with the universe, positive energy.
الجميع يظن تلقائياً أنه السحر الأسود ولكنه تقليد الترابط مع الكون والطاقة الإيجابية

So these Nightcomers practice a form of black magic, while you practice a form of...
سائرات الليل تلك يُمارسون نوعاً من السحر الأسود بينماتمارسينأنتِ..

But I heard about how you turned dear old Dad into your own personal black magic battery pack and I thought:
لكنّي سمعت كيف حوّلت أبانا العزيز لبطارية السحر الأسود خاصّتك. فقلت في نفسي:

It can be located in an ancient volume of black magic known as the Grand Grimoire.
توجد بكتاب سحر أسود قديم يُعرف بـ"غراند غريموير".

Desperate to protect the rest of us, our father forced our mother to call upon her black magic in order to make us stronger.
"ومن منطلق حماية بقيّتنا، حمل والدي أمي لممارسة سحر أسود يجعلنا أقوى"

Myths and rumours, all from meat infected by black magic.
الخرافات والشائعات، وجميعهم من اللحوم المصابة بواسطة السحر الاسود.

He's been expelled from various countries for practising black magic.
لقد طُرد من بلدان مختلفة بسبب ممارسته للسحر الأسود

The fact that the village is, is a magnet for Haitian black magic, could be a godsend.
هناك في القرية هناك هوس بالسحر الأسود ربما أنه هبة من الله

No, that's the thing, it's not black magic.
.لا،ها هو الامر. انه ليس سحراً أسوداً

There was a lot about black magic and demons.
لقد كانَ هناك الكثير عن السحر المظلم والشياطين

yes and when i know that madhu is doing black magic on my daghter and i took help of Tantrik Manja.
أجل ,عندما علمت أن "ماديها " تقوم بالسحر الاسود على أبنتى فقمت بدعوة مانتريك مانجا للمساعدة وقتل هو "ماديها