"black sheep" - Traduction Anglais en Arabe

• الخراف السوداء
• بلاك شيب
• الخروف الأسود
• خروف أسود
• الخروف الاسود

You sit tight and weep like a black sheep.
انتي أجلسي ثابته و أبكي مثل الخراف السوداء

This is what you get for following the black sheep across the country.
هذا هو ما تحصل عليه لمتابعة الخراف السوداء من البلاد.

You know, black sheep, you really ought to get that fixed.
أوصلك ذلك؟ أتعرف, با بلاك شيب يجب أن تصلح هذا

Say, "Hey, black sheep, this is Candy Cane. "
قول,أة, "هاى, بلاك شيب هذة,أة, كاندى كان

I'm the beast in the flock, the black sheep of my family.
أنا الوحش في القطيع، الخروف الأسود لعائلتي.

Oh, well, very soon expect to make the transition from black sheep of the family to disinherited dead black sheep of the family.
أوه، حسنا، أتوقع قريبا جدا أن أنتقل من خروف أسود للأسرة إلى خروف أسود محروم ميت.

Well, if you're black sheep then I'm a black sheep.
حسنا، إذا كنت من الخراف السوداء، لذلك أنا الخراف السوداء.

Last I checked, she was the black sheep of the family.
راجعت الماضي، أنها كانت الخراف السوداء للأسرة.

I'm a hunter, too, but I only shoot black sheep. You seem a fine specimen.
أنا صياد أيضا لكنني أصطاد الخراف السوداء فقط وأنت جيد للصيد

Just the other day, I learned about the story of Ralph Mesrobian, an American citizen of Armenian heritage, who was a member of the renowned black sheep fighter squadron, which was awarded the Presidential Unit Citation for extraordinary heroism in action.
وقد علمت قبل بضعة أيام فحسب بقصة رالف ميزروبيان، وهو مواطن أمريكي من أصل أرميني كان من بين أفراد سرب مقاتلات الخراف السوداء الشهير، الذي مُنح وسام الشرف الرئاسي للوحدات العسكرية تقديرا لبطولة أفراده الفذة في المعارك.

I know this. It's from the nursery rhyme "Baa, Baa, black sheep."
أعرف هذا، إنها من أغنية للأطفال "با، با، الخراف السوداء."

♪ We're devils We're black sheep
♪ نحن الشياطين نحن الخراف السوداء

Howdy there, Candy Cane. This is black sheep.
هاودى هناك, كاندى كان معك بلاك شيب

I thought you were meeting with black sheep.
أنا-أنا أعتقدت أنكى ستتقابلين مع بلاك شيب

You got black sheep here ridin'front door with, uh,
معك بلاك شيب هنا يركب فى الأمام مع...

Little did he know that overnight the Chen villagers took him as the black sheep
لم يكن يعلم أن بليلة وضحاها قرويي تشين أعتبروه الخروف الأسود

That's my Uncle Jonas, who regards me as the black sheep of the family, I guess you could say.
الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا

Ba-Ba black sheep have you any balls?
‎بابو الخروف الأسود هل عندك أي كرات؟

After all, the wool of a black sheep is just as warm.
بعد كل شيء، يظل الصوف يدفئنا حتى لو كان من خروف أسود.

Well, every family has one black sheep.
حسنا , فى كل عائلة خروف أسود واحد

Well, every family's got one black sheep.
حسنا، كل عائلة لديها خروف أسود ضال

They secure it and enlarge the runway for the first planes of the Airborne Marines, called the "black sheep" squadron.
قاموا بتأمينه وبتكبير المدرج من اجل اول طائرات نقل جنود بحريه التى دعيت فرقه الخروف الاسود