"blacked" - Traduction Anglais en Arabe

• الوعي
• وعيي
• ظلام دامس
• التعتيم
• سوداء
• وعيك
• أغمي
• للوعي
• ثملت
• بلكد
• بالإغماء
• اغمى
• بإغماء

A double murder occurs in your home, and you're claiming you were blacked out in your car.
لقد حدثت جريمتين قتل في منزلكما وأنتما تزعمان أنكما كنتما غائبان عن الوعي في سيارتكما

Who knows where she could wander if she blacked out again?
من يدري أين يمكن أن تكون إن فقدت الوعي مجدداً

The EMTs said that she blacked out, fell, hit her head.
قالوا الطواريء أنكِ فقدتِ الوعي و سقطتِ و ضرب رأسكِ

Was that the day I blacked out and met the fireman?
أكان هذا في اليوم الذي فقدتُ فيه وعيي وقابلتُ الإطفائي؟

You get blacked out all the time, and you know it.
يمكنك الحصول على ظلام دامس كل الوقت، وأنت تعرف ذلك.

Well, I must have blacked out,'cause I don't remember dialing 911.
لا شك أنني فقدت الوعي لأنني لا أتذكر الاتصال بالنجدة

It's like I saw him coming at me and then I blacked out.
يبدو الامر وكانني اراه قادم نحوي ثم فقدت الوعي

I was blacked out and just thinking about food, and I really don't think I hit the surface of the analogy.
كنت فاقدة الوعي ولم أفكّر سوى بالطعام ولا أظنّني نجحت ولو بشكل الجزئي.

Listen, she said that she blacked out during the incident.
اسمعا، قالت إنها فقدت الوعي أثناء الحادث

After the spell happened, it's like I blacked out.
بعدما أفقت من التعويذة، أصبحت وكأنّي كنت فاقدًا الوعي.

"March 12, 1922. I blacked out for days.
الـ 12 من مارس عام 1922، غبت عن الوعي لبضعة أيام.

I was heading out to get fuel and then I I blacked out.
كنتُ أُحضر البنزين، ثمّ بعد ذلك غبتُ عن الوعي.

I need to know what happened to her after I blacked out.
-لا يجب أنْ أعرف ما جرى لها بعد غيابي عن الوعي

That's why I got drunk last night and blacked out.
لقد عبثت بي ولهذا ثملت ليلة البارحة وفقدت وعيي

I was so wasted, I must have blacked out.
لقد كنت ثملة للغاية, لا بد أني فقدت وعيي

For about an hour or so before I blacked out.
لحوالي ساعة أو نحو ذلك قبل أن ظلام دامس.

I'm now driving the Mastiff completely blacked out but using the night-vision system suspended in front of my face.
أنا الآن يقود الدرواس التعتيم تماما ولكن باستخدام نظام الرؤية الليلية علقت أمام وجهي.

Move one inch in that direction again and you're blacked out for the night.
تحركي انشا اضافيًا نحو ذلك الاتجاه وستصبح شاشتك سوداء طوال الليلة.

Well, maybe you don't remember doing it. Maybe you blacked out.
.حسناً، ربما لا تتذكر القيام بذلك ربما فقدت وعيك

Got to say, you don't look so bad for a guy who blacked out in the yard the other day.
علي أن أقر أنك لا تبدو كشخص أغمي عليه في الساحة يوم أمس

I just went to party, had too much to drink, asked a friend to walk me home, and blacked out.
ذهبتُ إلى حفلة فحسب و شربتُ الكثير و طلبتُ من صديق السير معي إلى المنزل و أذا بيّ فاقدةٌ للوعي

She was in a wheelchair and he wore glasses, with one lens blacked out.
كانت في كرسي متحرك وارتدى نظارات، مع عدسة واحدة بلكد بها.

I blacked out at times. I don't eat very well.
كنت اصاب بالإغماء عندما لا أكل جيدا

I even lost track of time reading it. Or I blacked out.
انا حتى فقدت الإحساس بالوقت وأنا أقرأها أو اغمى علي

She said that Norman has blacked out twice when he's been with her.
قالت أن (نورمان) أصيب بإغماء مرتين، عندما كان معها