"blackmailing me" - Traduction Anglais en Arabe

• تبتزني
• يبتزني
• تبتزّني
• تبتزينني
• ابتزاز لي
• تبتزيني
• ابتزازي
• تبتزنى
• يبتزّني
• يبتزوني
• تبتزينى
• إبتزازي
• بإبتزازي
• تبتزّينني
• تبتزّيني

Then there's gotta be more to the story, or you wouldn't be calling me in here, blackmailing me into doing this.
لابد و أن هناك المزيد من هذه القضة, أو لن تجعلني أتي الى هنا, و تبتزني لفعل هذا.

You blackmailing me too? I ain't afraid.
أنت تبتزني أنا أيضاً وأنا لست بخائِف منك

He said if I went to the police and I told them he was blackmailing me, his partner would release the tapes.
لقد قال إذا ذهبت للشرطة و أخبرتهم أنه كان يبتزني شريكه سيطلق الأشرطة.

I just wanted to scare the idiot who was blackmailing me.
لقد أردتُ أن أخيف الرجل الذي أراد أن يبتزني.

You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me.
إنك هنا منذ دقيقتين فقط وها أنت تبتزّني

- You're blackmailing me. - I absolutely am not.
إنك تبتزينني - لستُ أفعل ذلك قطعاً -

You want to become friends so you're blackmailing me.
تريد أن تصبح الأصدقاء حتى أنك ابتزاز لي.

I can't just overturn it because you're blackmailing me.
لا استطيع التغاضي عنها لانك تبتزيني

My mother is blackmailing me to model these stupid clothes.
امي تبتزني لكي البس هذه كعارضة

So, on top of a girl band who can't sing or dance, a policeman who's extorting a publishing deal out of me and a secretary who is blackmailing me for a job,
إذا، إلى جانب فتاة فرقة ما لا تستطيع الغناء ولا الرقص هناك شرطي يبتزني من أجل الحصول على صفقة مع الناشر! ومساعدتي الني تبتزني من أجل الحصول على وظيفة

She's blackmailing me to get custody of my son!
إنها تبتزني للحصول على حضانة إبني

Are you blackmailing me?
هل أنت تبتزني ؟

Let's not forget the crazy man with the pitching wedge blackmailing me to steal a car.
ولا ننسى الرجل المجنون الذي يبتزني لسرقة سياره

He's also a crooked cop who's blackmailing me to murder someone.
وهو أيضاً شرطي فاسد يبتزني لقتل أحدهم.

This detective is blackmailing me,and I don't have the money.
ذلك المحقق يبتزني وليس لدي المال لذلك

Are you blackmailing me, Major?
هل تبتزّني أيها الرائد؟

Last time we saw each other, you were blackmailing me out of my job.
آخر مرة شاهدنا بعضنا{\pos(190,240)} كنتي تبتزينني بأن اتنحى عن منصبي{\pos(190,240)}

Well, he was blackmailing me.
في اختطاف من طفلك. حسنا، كان ابتزاز لي.

You're blackmailing me into being with you?
أنت تبتزيني لتكوني معي ؟

You also just videotaped yourself saying that you're blackmailing me.
و سجلت أيضا شريط فيديو لنفسك تقول فيه أنك تريد ابتزازي

Especially as it turns out you've been blackmailing me. What the hell are you talking about?
و خصوصا عندما يتضح انه كنت تبتزنى

Some creep stole my phone, found the photos, and now he's blackmailing me.
لصّ ما سرق هاتفي ووجد الصور به... والآن يبتزّني

- They were blackmailing me.
لقد كانوا يبتزوني

Ah, you're blackmailing me.
جيد , انتي تبتزينى الآن.

blackmailing me to spy against my own employer.
إبتزازي لكي أتجسس على من أعمل عنده.

What little witch do you think has been blackmailing me?
مَن العاهرة الصغيرة التي تظني بأنها كانت تقُم بإبتزازي ؟

Are you blackmailing me?
هل تبتزّينني ؟

I have to say if I wasn't such a genius, I might actually think you were blackmailing me, Elena.
أعترف أنّي لو لم أكُن عبقريًّا لظننتك تبتزّيني يا (إيلينا).