"blackmailing you" - Traduction Anglais en Arabe

• تبتزك
• يبتزك
• بابتزازك
• أبتزك
• بإبتزازك
• تبتزّك
• ابتزاز لك
• يبتزكِ
• يبتزونك
• يبتزّكِ

Next thing you know, She's blackmailing you into bankruptcy,
وكل ما تعرفه لاحقاً أنها تبتزك حد الإفلاس

Uh, was Heather blackmailing you for even more money?
أكانت "هيذر" تبتزك لتحصل على مزيد من المال؟

I tear the throat out of a man who's blackmailing you, you're complaining about a little blood on your shirt?
لقد إنتزعت حلق الرجل الذي كان يبتزك وتشتكي بشأن القليل من الدم علي قميصك؟

He is blackmailing you, and he's counting on the fact that you have too much pride to prove that he's a liar.
انه يبتزك ويعرف تماماً انك تملك الكبرياء والاحترام يمنعك من اثبات انه مخطئ

Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.
ما كنت لأفعل شيئًا منوطًا بابتزازك لمطاردته حتّى قتله.

And I know you think I'm blackmailing you because you tried to bribe me, and I am,
و أعلم أنك تظن أنني أبتزك لأنك حاولت رشوتي, و أنا أفعل

Must be something, or he wouldn't be blackmailing you.
لابد وأن لديه شئ ما وإلا فلن يقوم بإبتزازك

Still emotionally blackmailing you for not coming to Thanksgiving?
لا تزال عاطفيا تبتزك لعدم قدومك الى عيد الشكر

Is she blackmailing you or something?
هل هى تبتزك او شىء من هذا القبيل؟

She followed you up here from Buffalo and she was blackmailing you.
لقد تبعتك إلى هنا من بوفالو لكي تبتزك

Is she blackmailing you again?
أهي تبتزك مجددًا؟

Sure, Amthor's blackmailing you, but you didn't give me the right reason.
بالتأكيد, كان امثور يبتزك. ولكنك لم تخبرينى بالسبب الصحيح

There is evidence, however, that he was blackmailing you.
لكن يوجد دليل على أن الرجل كان يبتزك

This man was blackmailing you, wasn't he?
، هذا الرجل كان يبتزك أليس كذلك ؟

Well, let's just say this guy was blackmailing you.
حسناً ، دعنا نقول بأن هذا الشخص كان يقوم بابتزازك

Narcisse told me, and admitted that he's been blackmailing you.
نارسيس أخبرني واعترف لي انه يقوم بابتزازك

The TV lady thinks I'm blackmailing you because you swiped her purse.
سيدة الإعلان تظن أننى أبتزك لأنك سرقت حافظتها

I wouldn't dream of blackmailing you or making you change a word.
أنا لا أحلم بإبتزازك أو جعلك تغيرين كلمتك

Amanda Tanner is blackmailing you.
أن أماندا تانر تبتزّك

So that's why you're with him, because he's blackmailing you?
ألهذا السبب أنتِ بصحبته؟ ... ألكونه يبتزكِ ؟

Were John and Melody blackmailing you?
أكان (جون) و (ميلودي ) يبتزونك ؟

Yes, to a man who's blackmailing you.
أجل ، متزوجة من رجُل يبتزّكِ