Petar Popara, known as Blacky, and Marko Dren. | Open Subtitles | بيتر بوبرا، الملقب بـ بلاكي وماركو درين. |
our brother, our comrade, our friend, our Blacky gave his life and youth. | Open Subtitles | أخانا، رفيقنا، صديقنا بلاكي الذي ضحى بحياته وبشبابه |
"Give Blacky my regards and tell him not to move. | Open Subtitles | "بلغ بلاكي تحياتي وأخبره بأن لا يأتي بأي تحرك" |
Anyway, I had skinny arms, so I got up there elbow deep. I lost this watch birthing Blacky... | Open Subtitles | على أي حال ، لديّ أذرع نحيفة لذا دخلت هناك ...حتى مرفقي لقد فقدت ساعتي أولّد بلاكي |
In Belgrade, in 1961, he paid his debt to his great friend, Blacky. | Open Subtitles | في بلغراد عام 1961، قام بواجبه تجاه صديقه العظيم، بلاكي! |
Blacky symbolizes our anti-fascist struggle! | Open Subtitles | بلاكي يرمز إلى صراعنا ضد الفاشية |
If you like, I can go get you a joint at Blacky's. | Open Subtitles | يمكنني أن أحصل لك على سيجارة ممنوعات من عند (بلاكي)0 |
This was Blacky's turf. But it hadn't always been his. | Open Subtitles | كانت هذه البضاعة ملكاً لـ(بلاكي) لكنها لم تكن دائماً ملكه |
Then there's Blacky. Covered in gold. Gold chain, gold watch... | Open Subtitles | وها هو (بلاكي) المكسو بالذهب ؛ عقد ذهبي وساعة ذهبية |
Marry uncle Blacky, sis. | Open Subtitles | تزوجي العم بلاكي أختي. |
God, Comrade Blacky, what did they do to you? | Open Subtitles | يا إلهي، رفيق بلاكي! مالذي فعلوه بك! |
Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | بيتر بوبارا بلاكي. |
Should I tell you why I call him Blacky? | Open Subtitles | هل أخبرك لماذا أناديه (بلاكي)؟ |
Blacky, you are so naughty! | Open Subtitles | بلاكي, إنك سيءٌ جداً! |
-Hey, Blacky. -Fuck, Li'l Dice. | Open Subtitles | مرحباً(بلاكي)0 اللعنة؛ (ليل دايس)0 |
-Hey, Blacky. -Fuck, Li'l Dice. | Open Subtitles | مرحباً (بلاكي)؛ اللعنة ؛ (ليل زي)0 |
That's my brother... and his best friend, Blacky! | Open Subtitles | إنه أخي... . وأعز أصدقائه، بلاكي! |
Uncle Blacky! Charge! | Open Subtitles | عم بلاكي هجوم... |
Congratulations, Mr. Blacky! | Open Subtitles | مبروك سيد بلاكي! |
Petar Popara Blacky, our friend! | Open Subtitles | صديقنا بيتر بوبرا بلاكي... |