"blame her" - Traduction Anglais en Arabe

• لومها
• ألومها
• تلومها
• الومها
• تلوميها
• يلومها
• اللوم لها
• ألوم لها
• أَلُومُها
• تلمها
• تلومينها
• اللوم عليها
• باللوم عليها
• لألومها
• ألومُها

Can't blame her if she decides to go back.
لا يمكنني لومها إن قرّرَت العودة إلى مدينتها

See,the truth is I can't really blame her for not saying anything.
أتفهمون , في الحقيقة لا يمكنني لومها فعلاً لعدم قولها شيء

I don't blame her as you're the sort of man I like.
أنا لا ألومها على ذلك فأنت من نوعية الرجال الذي يعجبونني

IF THAT'S TRUE, I CAN'T SAY I blame her.
إذا هذا صحيح, فلا أستطيع القول أنني ألومها.

But you're wrong to blame her. Or me. Don't.
ولكن لا يجدر بك ان تلومها او تلومني لا، انا لا الومك

Yeah, well, I don't blame her. You look awful.
نعم، حسنٌ، أنا لا الومها تبدو في حالة مزرية

So Will can't blame her for side effects beyond her control.
لذلك لايمكننا لومها على حدوث الأعراض الجانبية لها رغم إرادتها

I mean, at least, what's left of it. Ahh. You can't blame her.
أو على الاقل ما تبقى منه لايمكنكِ لومها فهو ليس بخطأها

Then they look at Izzy, and they see perfect, which makes them want to blame her.
ثم ينظرون لإيزي و يرون المثالية مما يجعلهم يرغبون في لومها

I suppose I can't blame her for wanting to control how she dies.
أعتقد أنني لا أستطيع لومها على رغبتها في إختيار وسيلة موتها

Oh, I can't blame her. Have you seen it?
اوه ,لا استطيع لومها هل رأيتِ الصورة ؟

Jeez, Bea, if she smokes a bit of dope, I don't blame her.
الهي , بي . اذا كانت تدخت القليل من المخدرات فأني لا ألومها

Falling under your spell. How could I possibly blame her for doing the same things that I did?
للوقع أسيرة لِسحرك كيف ليّ أن ألومها على القيام بشيء قمت به أنا أيضًا ؟

Well, I can't blame her for that. Of course not.
حسناً، لا يمكنني أن ألومها على ذلك- بالطبع لا-

But whatever that thing was inside of your mother, just try not to blame her for taking her own life.
لكن أيا كان ذلك الشيء الذي داخل أمك فقط حاول أن لا تلومها لأخذ حياتها

As much as I wanted to be mad at Tamara for not inviting me, I couldn't blame her.
بقدر ان أردت ان اصرخ علي تمارا لعدم دعوتي لم اقدر ان الومها

It was my fault. I wanted to ask you not to blame her.
كان الخطأ خطئي , أردت أن أطلب منكِ ألا تلوميها

So who could really blame her for what happened next?
لذا الذي يمكن أن يلومها حقا لأي يحدث قادما؟

Uh, the parents must blame her for Jin's suicide.
اه، يجب على الآباء اللوم لها للانتحار جين.

She made a bad choice, and I blame her.
وقالت إنها قدمت خيارا سيئا، وأنا ألوم لها.

Mrs. Kuzman just stormed out of here, and I don't blame her.
السّيدة Kuzman فقط إندفعتْ خارجاً من هنا، وأنا لا أَلُومُها.

Don't blame her. She wouldn't have anything to do with this.
لا تلمها ليس لديها أي يد في ما يحدث

Well, ol'blue eyes. Do you blame her?
حسنا , و هل تلومينها على ذلك ؟

Now, I know it's easier to blame her, but the bottom line is, your boyfriend's a slime.
الآن , أعلم باأنه أسهل باأن تلقي اللوم عليها لكن المغزى هة باأن عشيقكِ فاسد

There's always a girl. Don't blame her.
لا تلقي باللوم عليها بل على هرمون التيستوستيرون

I wouldn't blame her if she did this.
ما كنت لألومها إذا كانت هي من إرتكبت الجريمة

Well, I don't blame her.
حسناً ، أنا لا ألومُها.