"blames me" - Traduction Anglais en Arabe

• يلومني
• تلومني
• يَلُومُني
• يلومنى
• تلوم لي
• لامتني
• سيلومني
• باللوم عليّ
• تلقي ب اللائمة علي
• ويلومني
• وتلومني
• يلقي اللوم علي

He plunges headlong from one disaster to another and blames me for all of them.
إنه ينغمس بتهور من كارثةٍ لأخرى و يلومني عليها جميعاً.

Why he blames me or who the hell killed him is a little hazy.
لم يلومني و من قتله ، ذلك أمر غامض تماما

I'M STARTIN'TO BELIEVE THAT SHE ACTUALLY blames me FOR THIS,
لقد بدأت في الاعتقاد بأنها تلومني على هذا في الحقيقة

I believe you mean the entire police force blames me.
اعتقد أنّكِ تقصدين أن الشرطة بأكملها تلومني

POTUS's quote in his soon-to-be-released Politico interview in which he blames me for the government shutdown.
له في مقابلة مع جريدة السياسي الذي يَلُومُني فيها للإضراب الحكوميِ.

It's just being here and seeing George and... and the way he blames me.
انه فقط الجلوس هنا ورؤية جورج و والطريقة التي يلومني بها

And maybe then my father wouldn't look at me sometimes like he blames me, too.
وذلك ربما سيغير نضرة ابي لي في بعض الاحيان كانه يلومني ايظا

He blames me that she's a girl, but once I have this son for him, he'll have his heir and he'll love me.
إنه يلومني على كونها فتاة، لكن ما أن أنجب له ابنه، سيكون له وريث وسيحبني.

He still blames me for choosing you to run the business.
انه لا يزال يلومني لاختياري لك لاداره الأعمال التجارية.

Yeah, well, I guess he's got nothing to lose now and blames me for it.
حسنٌ، أظنّ أنّ ليس لديه ما يخسره وهو يلومني على هذا

The king blames me, he thinks it all my fault and now he does not come to my bed.
الملك يلومني يعتقد بانه خطئي والان هو لا ياتي الى سريري

I think she secretly blames me for her Oscar loss.
أظن أنها تلومني بسرية على خسارتها للأوسكار

He turned her against me. Now she blames me for the loss of her unborn child.
لقد قلبها ضدّي، والآن تلومني على جنينها الراحل

She blames me for the death of that girl.
كان من المستحيل التحدث إليها. إنها تلومني على موت تلك الفتاة.

She blames me for the divorce, and so she's angry at me.
إنها تلومني على الطلاق، وهي في .غاية الغضب علي

I think Sean blames me for the drop in business.
أعتقد شون يَلُومُني على الهبوطِ في العملِ.

No, no, blame me, you know? He blames me enough. Yeah.
لا عليك إلقاء اللوم على هو يلومنى طوال الوقت

Everyone is laughing at my family and my mom blames me.
الجميع يضحك في عائلتي وأمي تلوم لي.

Because they called and offered Michaela the gig, and Silver blames me!
لأنهم اتصلوا و عرضوا على (ميكيلا) العمل ! و (سيلفر) لامتني

Right, so if we don't find anything, House blames me.
أجل وإذا لم تجد شيئاً سيلومني هاوس بدلاً منك

She blames me for the assassination attempt.
إنها تلقي باللوم عليّ في محاولة الاغتيال

Guy drinks a bottle of shampoo on the way to court and he blames me for pumping his stomach.
رجل شرب قارورة شامبو في طريقه للمحكمة ويلومني لأني نظفت معدته

So everytime she comes home from school, she sees you miserable and moping and she blames me.
في كل مرة تأتي هي من المدرسة تراك بائس ومكتئب .وتلومني أعرف أنها تلومني

Yes, everyone blames me.
أجل، الجميع يلقي اللوم علي